Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
additional specific commitments
Traduction de "additional specific commitments" en français
engagements spécifiques additionnels
These measures could be inscribed as additional specific commitments by the WTO members in favour of the LDCs, which could be drafted as sectoral annexes for LDCs or included into the additional sectoral specific commitments or attached as the reference papers.
Ces mesures pourraient être inscrites par les Membres de l'OMC comme des engagements spécifiques additionnels en faveur des PMA et elles pourraient être rédigées sous forme d'annexes sectorielles concernant les PMA, ajoutées aux engagements spécifiques sectoriels additionnels ou annexées en tant que documents de référence.
This had been demonstrated by, inter alia, the announcement during the Global Review by three EU member States - the UK, France and the Netherlands - of additional specific commitments totalling about Euros 2.5 billion.
C'est ce qu'avait démontré, entre autres, l'annonce par trois États membres de l'UE - le Royaume-Uni, la France et les Pays-Bas - à l'occasion de l'Examen global d'engagements spécifiques additionnels totalisant quelque 2,5 milliards d'euros.
First, as mentioned above, additional specific commitments for donations totalling $6 million have been received from five countries.
La première consiste dans de nouveaux engagements précis relatifs à des donations d'un montant total de 6 millions de dollars qui ont été reçues de trois pays.
The review of the Convention was an opportunity for adopting additional specific commitments, either through the drafting of new protocols or through any other initiative aimed at curbing the cruellest effects of excessively injurious weapons.
L'examen de la Convention fournit l'occasion de contracter des engagements supplémentaires précis, soit par l'élaboration de nouveaux protocoles, soit par toute autre initiative ayant pour objet de limiter les effets les plus cruels de l'emploi d'armes qui produisent des effets traumatiques excessifs.
In fact, the link between an ESM and increased liberalization worked the other way round: Members would feel comfortable having an ESM before making additional specific commitments.
En fait, le lien entre un mécanisme de sauvegarde d'urgence et une libéralisation accrue fonctionnait dans l'autre sens: les Membres trouveraient pratique de disposer d'un tel mécanisme avant de prendre des engagements spécifiques supplémentaires.
The representative also stated that there needed to be a link to negotiating additional specific commitments in tourism services, and that the European Communities fully supported Mercosur's intervention on the need for further commitments.
La représentante a aussi déclaré qu'il fallait qu'il y ait un lien avec la négociation des engagements spécifiques additionnels en matière de services touristiques, et que les Communautés européennes appuyaient entièrement l'intervention du MERCOSUR quant au besoin d'autres engagements.
Annex 12.09.2 also contains some additional specific commitments by the Parties.
L'Annexe 12.09.2 contient également quelques engagements spécifiques additionnels pris par les Parties.
For such services, disciplines are those of the Subregional Air Services Agreement (the "Fortaleza Agreement") of 17 December 1996 (37), and any additional specific commitments included in the Parties' Schedules to the Montevideo Protocol.
Pour de tels services, les disciplines sont celles de l'Accord sur les services aériens sous-régionaux (l'"Accord de Fortaleza") du 17 décembre 1996 (37) et tout autre engagement spécifique figurant dans les listes d'engagements des Parties au Protocole de Montevideo.
Synonymes et analogies de "additional specific commitments" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 54 ms.
