Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
affectingly
Définition
Traduction de "affectingly" en français
Définition
façon émotive
manière émotive
The play depicted love affectingly, bringing the characters to life.
La pièce décrivait l'amour avec émotion, donnant vie aux personnages.
The dance expressed sorrow affectingly, conveying a message of resilience.
La danse exprimait le chagrin avec émotion, transmettant un message de résilience.
His face was, I thought, affectingly beautiful.
Je pense que son visage était affectueusement beau.
As I stood with those two men four trumpets trumpeted together with great voice, and the Grigori broke into song with one voice, and their voice went up before the Lord pitifully and affectingly.
Pendant que je me tenais avec ces deux hommes quatre trompettes ont fait entendre leur timbre avec grande voix, et les Grigori entonnèrent un chant d'une seule voix, et leur voix montait en haut devant le Seigneur pitoyablement et affectueusement.
The music swelled affectingly, moving the audience to tears.
La musique montait avec émotion, émouvant le public aux larmes.
The painting captured the essence of solitude affectingly, stirring deep emotions.
Le tableau a capturé l'essence de la solitude avec émotion, éveillant de profondes émotions.
The melody unfolded affectingly, carrying listeners on an emotional journey.
La mélodie se développait avec émotion, emportant les auditeurs dans un voyage émotionnel.
The documentary portrayed history affectingly, honoring the past.
Le documentaire décrivait l'histoire avec émotion, honorant le passé.
She sang the song affectingly, touching the hearts of all who listened.
Elle a chanté la chanson avec émotion, touchant le cœur de tous ceux qui l'écoutaient.
This film is, in many respects, a plain picture, but also a cleareyed, direct, fat-free one that has something to say and says it affectingly.
Ce film est, à bien des égards, une image simple, mais aussi une image claire, directe, sans gras, qui a quelque chose à dire et qui le dit avec émotion.
The poem's words were affectingly raw, drawing readers into the pain.
Les mots du poème étaient d'une sincérité émotive, plongeant les lecteurs dans la douleur.
The photograph portrayed the subject affectingly, showcasing beauty and depth.
La photographie représentait le sujet de manière émotive, dévoilant beauté et profondeur.
His speech was affectingly honest, resonating with the audience.
Son discours était honnêtement émouvant, résonnant avec le public.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "affectingly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 24 ms.
