Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
affectionate
Traduction de "affectionate" en français
Définition
embrasseur
cajoleur
They exchanged a few affectionate messages during their lunch break at work.
Ils se sont envoyés quelques messages affectueux pendant la pause déjeuner au travail.
I recognized his affectionate murmur despite the music blaring in the room.
Je reconnus son murmure affectueux malgré la musique trop forte dans la pièce.
The main character is shy but surprisingly affectionate with close friends.
Le personnage principal est timide mais étonnamment câlin avec ses amis proches.
I'd rather have an affectionate partner than someone cold and distant.
Je préfère un partenaire câlin plutôt que quelqu'un de froid et distant.
Kissing is sometimes accompanied by hugs or other affectionate gestures.
Les baisers sont parfois accompagnés de câlins ou d'autres gestes affectueux.
His gaze grows more affectionate when he talks about his pets.
Son regard devient plus affectueux lorsqu'il parle de ses animaux.
They called their peaceful, affectionate summer together a beautiful second honeymoon.
Ils ont appelé leur été paisible et affectueux une belle deuxième lune de miel.
After their argument, he decided to be more affectionate toward his partner.
Après leur dispute, il a décidé d'être plus affectueux envers sa compagne.
I like it better when you're more affectionate in your morning messages.
Je préfère quand tu es plus affectueux dans tes messages du matin.
As he grew up, he stayed affectionate despite his somewhat cool exterior.
En grandissant, il est resté câlin, malgré son apparence un peu froide.
In this family chat, almost every message ends with an affectionate kiss.
Dans ce groupe familial, presque chaque message se termine par un bisou affectueux.
A change of routine injected new life into their long but affectionate marriage.
Un changement de routine a insufflé une nouvelle vie à leur long mariage affectueux.
They managed to make up just by talking, without any affectionate gestures.
Ils ont réussi à se réconcilier uniquement par des mots, sans aucun geste affectueux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec affectionate : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "affectionate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent affectionate
Résultats: 4145. Exacts: 4145. Temps écoulé: 42 ms.
