Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
affectionately
Traduction de "affectionately" en français
Définition
She often stroked his arm affectionately while they watched the movie.
Elle caressait souvent son bras affectueusement pendant qu'ils regardaient le film.
His grandfather affectionately pulled his ears whenever he did something naughty.
Son grand-père lui tirait affectueusement les oreilles quand il faisait une bêtise.
My thoughts turn affectionately to the countries suffering from war.
Ma pensée rejoint avec affection les pays qui souffrent de la guerre.
More often call a parrot by name, treat it affectionately.
Appelez plus souvent un perroquet par son nom, traitez-le avec affection.
In the kitchen, she teases him affectionately while they make dinner together.
Dans la cuisine, elle le taquine tendrement pendant qu'ils préparent le dîner.
He affectionately teased his sister, knowing she loved the attention.
Il taquinait tendrement sa sœur, sachant qu'elle adorait cette attention.
She affectionately enjoyed the quiet moments spent reading in her garden.
Elle savourait affectueusement les moments de calme passés à lire dans son jardin.
Using a term of endearment, he whispered affectionately into her ear.
En utilisant un surnom affectueux, il lui murmura tendrement à l'oreille.
Her grandmother affectionately pinched her double chin and laughed heartily.
Sa grand-mère pinçait affectueusement son double menton en riant de bon cœur.
After the farrow was born, the sow nuzzled her piglets affectionately.
Après la mise bas, la truie a affectueusement câliné ses porcelets.
He affectionately reminisced about their summer trip to the beach.
Il se remémorait tendrement leur voyage d'été à la plage.
When they argue, he affectionately calls her his old woman.
Quand ils se disputent, il l'appelle affectueusement sa bobonne.
They teased each other playfully and affectionately, never overstepping the bounds of mutual respect.
Ils se taquinaient affectueusement, sans jamais dépasser les limites du respect mutuel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "affectionately" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent affectionately
Résultats: 1949. Exacts: 1949. Temps écoulé: 43 ms.
