Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aflutter
Définition
Traduction de "aflutter" en français
Définition
fit battre
chamade
palpite
fébrilité qui monte
His thoughts were aflutter as he prepared for the big interview.
Ses pensées étaient en émoi alors qu'il se préparait pour le grand entretien.
During the surprise party, guests were aflutter with excitement and whispers.
Lors de la fête surprise, les invités étaient en émoi de joie et de chuchotements.
Her charming smile set his heart aflutter during their first unexpected meeting.
Son sourire charmant fit battre son cœur lors de leur première rencontre imprévue.
The unexpected promotion email set her heart aflutter as she opened it.
Le courriel de promotion inattendue fit battre son cœur lorsqu'elle l'ouvrit.
Seeing the examination results envelope set her heart aflutter with nervous hope.
Voir l'enveloppe des résultats d'examen fit battre son cœur d'un espoir anxieux.
The thought of moving abroad set his heart aflutter with anxious excitement.
L'idée de partir vivre à l'étranger fit battre son cœur d'une excitation anxieuse.
During the concert, the crowd was aflutter, eager for the band to perform.
Pendant le concert, la foule était en émoi, impatiente que le groupe joue.
During that moment of sublimity, she was beautiful and ephemeral like a mirage, setting butterflies in my stomach aflutter.
Pendant cet instant de sublimité, elle était aussi belle et éphémère qu'un mirage, mettant mon cœur en émoi.
The distant sound of approaching sirens set his heart aflutter with worry.
Le bruit lointain des sirènes approchant fit battre son cœur d'inquiétude.
His sudden touch on her hand set her heart aflutter for a moment.
Le contact soudain de sa main fit battre son cœur pendant un instant.
Every unexpected message from him still set her heart aflutter late at night.
Chaque message inattendu de sa part faisait encore battre son cœur tard le soir.
Just hearing his name was enough to set her heart aflutter again.
Le simple fait d'entendre son nom suffisait à faire battre de nouveau son cœur.
Their voices were aflutter with excitement when they heard the surprise announcement.
Leurs voix étaient pleines d'excitation quand ils ont entendu l'annonce surprise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec aflutter : exemples et leurs traductions en français
set someone's heart aflutter v.
faire battre le cœur
"Her smile set his heart aflutter."
one's heart was all aflutter exp.
son cœur battait la chamade
"His heart was all aflutter when he saw her smile."
all aflutter adj.
en émoi · nerveuse
"She was all aflutter before the big performance."
set heart aflutter v.
faire battre le cœur
"Her smile set his heart aflutter."
Synonymes et analogies de "aflutter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent aflutter
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 37 ms.
