You are free in this respect - nobody can aggrieve you, but nobody can equally spare you the consequences.
Vous êtes libres dans ce cas - personne ne peut vous blesser, mais personne ne peut non plus vous sauver des conséquences.
aggrieve; bruise; cause damage; damage; do harm; harm; hurt; injure
porter préjudice à blesser; causer des dégâts; desservir; discriminer; duper; désavantager; endommager; faire
The loss of trust between them continues to aggrieve their once strong friendship.
La perte de confiance entre eux continue de peiner leur amitié autrefois solide.
The constant criticism began to aggrieve him, affecting his peace of mind.
La critique constante a commencé à le peiner, affectant sa tranquillité d'esprit.
To interpret the phrase "aggrieves or may aggrieve" in the manner urged by the appellants would run counter to the legislature's clear intention to provide redress for grievances not legally cognizable.
Interpréter les mots «lèse ou peut léser» de la manière proposée par les appelantes irait à l'encontre de l'intention claire du législateur de prévoir le redressement des griefs qui ne sont pas reconnus par la loi.
10(1) of the Act, given their plain and ordinary meaning, encompass virtually everything a governmental authority could do, or not do, that might aggrieve someone.
10(1) de la Loi englobent pratiquement tout ce qu'un organisme gouvernemental peut faire ou ne pas faire, qui pourrait léser quelqu'un.
Don't let their actions aggrieve you; rise above and focus on your own well-being.
Ne laissez pas leurs actions vous peiner ; élevez-vous et concentrez-vous sur votre bien-être.
The misunderstanding only served to aggrieve their already fragile relationship further.
Le malentendu n'a fait que peiner davantage leur relation déjà fragile.
His inability to empathize with others often leads him to aggrieve those around him.
Son incapacité à empathiser avec les autres l'amène souvent à peiner son entourage.
The lack of recognition started to aggrieve him, making him question his value in the company.
Le manque de reconnaissance a commencé à le peiner, le faisant douter de sa valeur dans l'entreprise.
aggrieve; damage; defamate; harm; injure; slander foltern
blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; léser; nuire
abuse; bawl out; call names; call someone wound ofender aggrieve; do wrong; do wrongly; hurt; hurt someone's feelings; offend; wreak evil
injuriar blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
ache; aggrieve; attack; be disadvantuous; beat up; break; break into pieces; bruise; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; corrupt; damage; defamate; destroy; do blemish; taint
abîmer; blesser; briser; broyer; calomnier; casser; causer des dégâts; choquer; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; détruire; traîner l'honneur dans la boue rebotar meurtrir; rebondir