The aimless journey resulted in beautiful experiences she would always cherish.
Le voyage sans but a abouti à de belles expériences qu'elle chérira toujours.
The aimless nature of their planning caused delays in the project.
La nature sans but de leur planification a causé des retards dans le projet.
He dreaded aimless weekends, wishing for activities to fill the void.
Il redoutait les week-ends sans but, souhaitant des activités pour combler le vide.
In an aimless search for happiness, he realized he needed to look within himself.
Dans une quête sans but du bonheur, il réalisa qu'il devait chercher en lui-même.
But she turned out to be stubborn, aimless, a mess.
Mais elle s'est avérée être têtue, sans but, paumée.
Over five billion people live their lives in exactly this aimless way.
Plus de cinq milliards de personnes vivent leur vie sans but.
He enjoyed aimless drives, relishing the freedom of the open road.
Il appréciait les balades en voiture sans but, savourant la liberté de la route.
After a week of aimless searching, he finally found the perfect job.
Après une semaine de recherche sans but, il a finalement trouvé le travail parfait.
Without honest communication, their relationship seems aimless to her and doomed to end soon.
Sans dialogue honnête, leur relation lui semble sans but et condamnée à se terminer bientôt.
An aimless afternoon spent in the garden helped her find peace of mind.
Un après-midi sans but passé dans le jardin l'a aidée à trouver la paix intérieure.
The aimless negotiation lacked strategy, resulting in no agreement being reached.
La négociation sans but manquait de stratégie, entraînant aucune entente.
His aimless derail made it hard to stay focused on the main issue.
Sa digression sans but a rendu difficile de rester concentré sur le sujet principal.
They wandered the streets, embracing the purposelessness of their aimless adventures.
Ils erraient dans les rues, acceptant le vide de leurs aventures sans but.