Télécharger pour Windows Premium
Publicité
align
/ə'laɪn/
aligner
harmoniser
s'aligner
correspondre
adapter
cadrer
concorder
conformer
rapprocher
arrimer
orienter
faire correspondre
ajuster
coïncider
synchroniser
faire cadrer
converger
axer
s'ajuster
être en adéquation
enligner
mettre en phase
superposer
justifier
rectifier
The branch manager frequently communicates with head office to align strategies.
Le directeur d'agence communique fréquemment avec le siège pour aligner les stratégies.
We need to align the planets before launching such an ambitious marketing campaign.
Nous devons aligner les planètes avant de lancer une campagne marketing aussi ambitieuse.
Teachers meet regularly to coordinate and align the content of the common core.
Les professeurs se concertent régulièrement pour harmoniser les contenus du tronc commun.
The neighboring countries decided to align their customs duties on agricultural products.
Les pays voisins ont décidé d'harmoniser le droit de douane sur les produits agricoles.
The gear wheel must align perfectly with the other components.
La roue dentée doit s'aligner parfaitement avec les autres composants.
In this exercise, each quarter note must align perfectly with the metronome.
Dans cet exercice, chaque noire doit s'aligner parfaitement avec le métronome.
We must align our accounting policies with international financial reporting standards.
Nous devons aligner nos méthodes comptables sur les normes internationales d'information financière.
Finding a common purpose can align diverse opinions into unified action.
Trouver une cause commune peut aligner des opinions diverses en une action unifiée.
Their annual stocktaking aimed to align the company's goals with its performance.
Leur bilan annuel visait à aligner les objectifs de l'entreprise sur ses performances.
The project's success hinges on a productive kick-off meeting to align our goals.
Le succès du projet dépend d'une réunion de lancement productive pour aligner nos objectifs.
To properly align the wheels, we need to jack the car.
Pour bien aligner les roues, nous devons mettre la voiture sur cric.
Each department must align their strategies with the overall sales forecast.
Chaque département doit aligner ses stratégies sur les prévisions de vente globales.
The task force met with their opposite number to align their goals.
Le groupe de travail a rencontré ses homologues pour aligner leurs objectifs.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec align : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "align" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent align

Résultats: 21032. Exacts: 21032. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200