The term "allocable" means "able to be allocated".
Le terme "imputable" signifie "qui peut être imputé".
Varian shall not be liable for penalties or for any amounts in excess of the price allocable to the units of product or work giving rise to the claim.
Varian ne peut être tenu pour responsable des pénalités ou de tout montant supérieurs au prix imputable aux unités de produit ou de tâche à l'origine de la réclamation.
In any other case, the allocable amount is nil.
Dans les autres cas, le montant attribuable est de zéro.
Moreover, a request allocable to one of the providers having a total revenue generated thereby constrained by a corresponding revenue budget can be received.
En outre, une requête attribuable à l'un des fournisseurs ayant un revenu total généré ainsi contraint par un budget de revenu correspondant peut être reçue.
The council approved the allocable budget for community development initiatives.
Le conseil a approuvé le budget allouable pour les initiatives de développement communautaire.
Treat the register named reg as an allocable register saved by functions.
Traiter le registre nommé registre comme un registre allouable sauvé par des fonctions.
She prepared a detailed report on allocable assets for the financial meeting.
Elle a préparé un rapport détaillé sur les actifs allouables pour la réunion financière.
Each template specifies an allocable resource capacity configuration.
Chaque modèle spécifie une configuration de capacité de ressources attribuables.
The company identified allocable funds to enhance employee training programs.
L'entreprise a identifié des fonds allouables pour améliorer les programmes de formation des employés.
Allocate resources wisely to ensure all actions are based on allocable criteria.
Allouez les ressources judicieusement pour vous assurer que toutes les actions répondent à des critères allouables.
The grant payments are allocable in the sense of being able to be allocated to sales over specific time periods.
Les versements à titre de don sont imputables dans le sens où ils peuvent être imputés aux ventes réalisées pendant des périodes spécifiques.
Some contributions are not susceptible to allocation by sector and shall therefore be reported as non-sector allocable.
Certaines contributions ne peuvent pas être ventilées par secteur, et doivent être notifiées comme non imputables par secteur.
Compensation by crop insurance not allocable to specific crops
Indemnités reçues de l'assurance dégâts aux cultures non attribuables à des cultures spécifiques