The providing device (20) finds out a terminal (40) having an application software program specified by a user from among the terminals (40) by using the in-memory information and provides it to the user.
Le dispositif de fourniture (20) recherche un terminal (40) possédant un programme logiciel d'application spécifié par un utilisateur parmi les terminaux (40), au moyen des informations en mémoire, et les envoie à l'utilisateur.
In the method for charging an application software program, the start program of an application software program is set to start the application software program after receiving a message of permission for start from a charging server.
Selon le procédé pour charger un programme logiciel d'application, le programme de démarrage d'un programme logiciel d'application est réglé pour démarrer le programme logiciel d'application après avoir reçu un message d'autorisation de démarrage provenant d'un serveur de chargement.
The first program is automatically linked with the controls to enable an application software program to be generated in response to user commands.
Le premier programme est automatiquement lié aux commandes pour permettre de produire un programme de logiciel d'application en réponse aux commandes de l'utilisateur.
When an application software program is initiated on the multi-media device (12), one or more user interface elements are presented on the display (42) of the remote control device (14).
Quand un programme de logiciel d'application est lancé sur le dispositif multimédia (12), un ou plusieurs éléments d'interface utilisateur sont présentés sur l'affichage (42) du dispositif de commande à distance (14).
a resource-constrained device such as a smart card or the like includes memory for storing an application software program comprising an object-oriented, verifiable, platform-independent, type-safe and pointer-safe sequence of instructions
un dispositif à ressources limitées, tel qu'une carte à puce ou analogue, comprenant une mémoire destinée au stockage d'un logiciel d'application à base d'instructions orientées objet, vérifiables, indépendantes de la plate-forme, et sans description de type ni de pointeur
METHOD FOR SELECTING A PROGRAM DISPLAYED IN AN ADVERTISEMENT IN AN APPLICATION SOFTWARE PROGRAM
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.