the invention relates to an electronic data processing system for conducting auctions over a data network
l'invention concerne un système informatique permettant d'effectuer automatiquement des enchères par l'intermédiaire d'un réseau de données
According to said method, an electronic data processing system calculates the current operating capacity of the airport and the current traffic requirements.
Ce procédé consiste à calculer une capacité de fonctionnement actuelle de l'aéroport et une demande de trafic actuelle au moyen d'un équipement informatique.
Is there an electronic data processing system in place to record the classification of products received or manufactured by the undertaking?
L'entreprise dispose-t-elle d'un système informatique pour enregistrer la classification des produits qu'elle reçoit ou fabrique?
The classification of products should be recorded in an electronic data processing system (only if in existence already).
La classification des produits devrait être enregistrée dans un système informatique (uniquement si un tel système existe déjà).
The invention further concerns a computer program product and an electronic data processing system comprising code means adapted to implement the steps of the method of the invention.
L'invention concerne en outre un produit-programme informatique et un système de traitement de données électronique comprenant des moyens de code conçus pour mettre en œuvre les étapes du procédé de l'invention.
to achieve this, the invention discloses an electronic data processing system for analysing data, comprising at least one analysis server and at least one in-situ client computer
a cette fin, un système électronique de traitement des données est utilisé pour analyser des données, lequel système comprend au moins un serveur d'analyse et au moins un ordinateur client in situ
the control of air traffic management at an airport, wherein optimized partial process sequences for the flight visit of an individual airplane can be determined with an electronic data processing system
procédé pour commander le déroulement du trafic aérien sur un aéroport, selon lequel on détermine à l'aide d'une installation électronique de traitement de données des déroulements de processus partiels optimisés pour la visite d'un aéroport par un avion individuel ("flight visit")
the invention relates to a method for generating an error signal which indicates an error during the execution of a sequential program of an electronic data processing system encompassing a plurality of individual processing steps
l'invention concerne un procédé pour produire un signal d'erreur indiquant une erreur lors du déroulement d'un programme séquentiel d'une unité de traitement de données électronique, pourvu d'une pluralité d'étapes de traitement individuelles
For, according to Article 2(c) of the Data Protection Directive, a filing system does not necessarily have to be saved in an electronic data processing system.
En effet, en vertu de l'article 2, sous c), de la directive sur la protection des données, un fichier ne doit pas nécessairement être enregistré dans une unité électronique de traitement des données.
We save the data indicated in Chapter I sections 3-6, Chapter II sections 1-2 and Chapter III section 2 in an electronic data processing system.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.