Traduction de "an empty shell without" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
une coquille vide sans
The most beautiful of palaces will always remain an empty shell without its own team dedicated to the satisfaction of its clients.
Le plus beau des palaces ressemblera toujours à une coquille vide sans une équipe dévouée à la satisfaction des clients.
It is also a truism. Indeed, human beings simply cannot exist without culture and everybody's identity and human dignity would be an empty shell without it.
Il relève d'ailleurs du "truisme"; en effet, les êtres humains ne peuvent tout simplement pas exister sans culture et l'identité et la dignité humaine de tout un chacun seraient une coquille vide sans elle.
While Europe would be an empty shell without the support of its people, there has been no shortage of innovative initiatives for a Europe that listens more to its people's aspirations.
Alors que l'Europe n'est qu'une coquille vide sans le soutien de ses citoyens, nombreuses ont été les initiatives innovantes œuvrant pour une UE plus à même d'entendre les aspirations des Européens.
Nothing will ever replace a strong, good idea... A concept, as pretty as it can be is just an empty shell without a good idea (but a rather lovely shell!
Rien ne remplacera jamais une vraie bonne idée... un concept, aussi joli soit-il, sans bonne idée, c'est une coquille vide (mais une belle coquille!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.