In your browser, the lock symbol and "https" in the web address show that you have a secure connection for online transactions or account creation.
Dans votre navigateur, la présence du symbole de verrouillage et de « https » dans l'adresse Web indique que votre connexion est sécurisée pour les transactions ou la création de comptes en ligne.
Generally accepted protocols for robots.txt (and crawling of websites) are "http" and "https".
Les protocoles généralement acceptés pour les fichiers robots.txt (et l'exploration de sites Web) sont les protocoles "HTTP" et "HTTPS".
To find out immediately if a website uses a security certificate, just look at the URL and identify the padlock and "https".
Pour savoir tout de suite si un site utilise un certificat de sécurité, il suffit de regarder l'URL et d'identifier le cadenas et le « https »
An SSL certificate adds the padlock and "https" to the address of your internet site, which proves to your clients at a glance that your site is secure.
Un certificat SSL ajoute le cadenas et le "https" à l'adresse de votre site Internet, ce qui prouve en un coup d'oeil à vos clients et vos utilisateurs que votre site est sécurisé.
It is easy to recognise it by the green lock in the address bar and "https" in the URL instead of "http".
Il est facilement reconnaissable par le cadenas vert dans la barre d'adresse et par le"https" qui s'affiche dans l'URL au lieu du simple "http".
For extra details on this technique, read the chapters "Confidentiality and HTTPS" and "HTTPS Everywhere".
Secure sites can be recognised by the lock symbol and the abbreviation "https" in the address bar of your browser.
Les pages sécurisées sont identifiables grâce au symbole du verrou et à l'abréviation « https » dans la barre d'adresse de votre navigateur.
It is materialised for use by a padlock and the "https" protocol in the URL bar.
Il est matérialisé pour l'utilisation par un cadenas et le protocole « https » dans la barre URL.
Find the word "webcal" and change it to "http."
Recherchez le mot «webcal» et remplacez-le par «http».
Simply right click on what you want to share and select "Copy HTTP Link".
Faîtes simplement clic droit sur ce que vous souhaitez partager et copiez "Copier le lien HTTP".
Installed on a server, the certificate activates the padlock and the "https" protocol in web browsers, to ensure a secure connection.
Installé sur un serveur, le certificat active le cadenas et le protocole « https » dans les navigateurs web, afin d'assurer une connexion sécurisée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.