To achieve his goals, he had to pull up his socks and commit fully.
Pour atteindre ses objectifs, il devait se donner à fond et s'engager pleinement.
To improve his performance, he should cap up and commit to more practice.
Pour améliorer sa performance, il devrait se motiver et s'engager à s'entraîner davantage.
Then, they may follow their old habits and commit sins.
Puis, ils peuvent suivre leurs vieilles habitudes et commettre des péchés.
Then, they may follow their old habits and commit sins.
Alors ils peuvent suivre leurs anciennes habitudes et commettre à nouveau des péchés.
She convinced them to pilot her abominations and commit heinous acts.
Ils ont dû piloter ses abominations et commettre des actes de haine.
So you can go out and commit a felony.
Alors vous pouvez sortir et commettre un crime.
Don't spread yourself across every committee; choose one and commit fully instead.
Ne te disperse pas dans tous les comités ; choisis-en un et engage-toi vraiment.
It's time to stop sitting on the fence and commit to a decision.
Il est temps d'arrêter de rester indécis et de se décider.
You can't flirt with both strategies forever; pick a lane and commit already.
Tu ne peux pas jongler éternellement entre ces stratégies, choisis ton camp et assume.
Change requires individuals to step up to the plate and commit to their goals.
Le changement exige que les individus s'engagent pleinement et se consacrent à leurs objectifs.
It is true that beings are frail and commit wrongs.
Il est vrai que les êtres sont faibles et causent du tort.
When opportunity knocks, you should go for it and commit completely.
Quand l'occasion se présente, tu devrais y aller à fond et t'engager complètement.
Stop all activity from the mysqld server and commit all transactions.
Cessez toute activité sur le serveur mysqld et validez toutes les transactions.