Télécharger pour Windows Premium
Publicité
answer without thinking
répondre à brûle-pourpoint
When he heard his name, he rushed to answer without thinking about the question.
En entendant son nom, il s'est précipité pour répondre sans réfléchir à la question.
So if I answer without thinking then I'll lose right away.
Si je lui réponds même accidentellement, je perds.
His impulsiveness made him answer without thinking, which took everyone by surprise.
Son impétuosité l'a poussé à répondre sans réfléchir, ce qui a surpris tout le monde.
You answer without thinking, make the next step.
Slava, tu me réponds tout de suite, fais le pas suivant.

Autres résultats

In meetings, Marc quickly gets emotional and answers without thinking whenever someone criticizes his work.
En réunion, Marc devient vite émotif et répond sans réfléchir quand on critique son travail.
Sometimes she answers without thinking, which causes misunderstandings with her close friends.
Parfois, elle répond sans réflexion, ce qui crée des malentendus avec ses amis proches.
Spyros Arsenis answers without thinking twice.
La réponse de Spyros Arsenis ne se fait pas attendre.
If you suspect that the respondent is giving answers without thinking in an attempt to get the interview over with, say, 'There is no rush.
Si vous pensez que l'enquêté répond sans réfléchir, simplement pour hâter l'interview, dites à l'enquêté, On n'est pas pressé.
He told me to answer at once, without thinking any further.
Il m'a dit de répondre tout de suite, sans réfléchir davantage.
You answer work messages without thinking, even late at night.
Tu réponds aux messages du travail sans y penser, même tard le soir.
I find these crosswords far too easy; the answers come to me without thinking.
Je trouve ces mots croisés trop simples, les réponses viennent sans réfléchir.
He gave a very honest but undiplomatic answer, without thinking about the consequences.
Il a donné une réponse très honnête mais peu diplomatique, sans réfléchir aux conséquences.
Stressed out by the exam, the student scribbled down his answers without really thinking.
L'élève, stressé par l'examen, a griffonné ses réponses sans vraiment réfléchir.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "answer without thinking" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
spatula: kitchen tool with flat surface for turning food
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 4447. Exacts: 4. Temps écoulé: 149 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200