Every leader should embrace their answerability to inspire confidence among their followers.
Chaque leader devrait embrasser sa responsabilité pour inspirer la confiance parmi ses suiveurs.
Their answerability in this partnership will determine the project's overall success.
Leur responsabilité dans ce partenariat déterminera le succès global du projet.
My understanding is that in community accountability, individuals or their representatives influence elements of health systems through voicing views and opinions, which are then responded to; therefore there is an element of answerability.
Ma compréhension est que, dans la participation communautaire, des individus ou leurs représentants influencent des éléments des systèmes de santé en faisant entendre leur voix et opinions auxquels une réponse est ensuite donnée, donc il y a un élément de redevabilité.
I know that, when I give my children money, I expect a degree of "answerability", if that's the right word.
Je sais que moi, quand je donne de l'argent à mes enfants, je m'attends quand même à une certaine « redevabilité », si c'est le bon mot.
In explaining the theory and operation of ministerial responsibility, the government has distinguished among three central concepts: responsibility, accountability, and answerability.
Dans l'explication de la théorie et du fonctionnement de la responsabilité ministérielle, le gouvernement distingue trois concepts centraux : la responsabilité, la responsabilisation et l'obligation de s'expliquer.
However, we believe the government needs to further explain to Parliament how the principles in these documents (such as responsibility, accountability, and answerability) will be implemented.
Néanmoins, nous croyons que le gouvernement doit expliquer davantage au Parlement de quelle manière seront appliqués les principes contenus dans ces documents (comme la responsabilité, l'obligation de rendre compte et l'obligation de s'expliquer).
His lack of answerability was alarming to those who depended on him for guidance.
Son manque de responsabilité était alarmant pour ceux qui comptaient sur lui pour les guider.
Her answerability regarding the charity funds was carefully monitored by external auditors.
Sa responsabilité concernant les fonds de charité a été soigneusement surveillée par des auditeurs externes.
Her answerability for the project outcomes was questioned during the team meeting yesterday.
Sa responsabilité pour les résultats du projet a été remise en question lors de la réunion d'équipe hier.
He acknowledged his answerability, providing regular updates to keep everyone informed.
Il a reconnu sa responsabilité, fournissant des mises à jour régulières pour tenir tout le monde informé.
But I think it must be possible to combine competition, subsidiarity and political answerability on the ground.
Mais je pense que concurrence et subsidiarité, responsabilité politique sur place doivent être combinables.
decides on the disciplinary answerability of judges
décide de la responsabilité disciplinaire des juges
The findings of the survey commissions form the basis for the initiation of proceedings to ascertain the answerability of public office-holders.
Les rapports des commissions d'enquête sont la base pour intitier une procédure en vue de déterminer la responsabilité des titulaires de fonctions publiques.