Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arithmetic errors
Traduction de "arithmetic errors" en français
erreurs arithmétiques
erreurs de calcul
Tenders determined to be responsive shall be checked by the contracting authority for any arithmetic errors in computation and summation.
Les soumissions jugées conformes sont soumises par le maître d'ouvrage à une vérification visant à déceler d'éventuelles erreurs arithmétiques dans les calculs et les totaux.
Arithmetic overflows, underflows, divide-by-zero, and other arithmetic errors
Dépassements d'entiers, underflows, division par zéro et autres erreurs arithmétiques
Furthermore, many organizations do not complete all of the information, some do not file regularly, and many provide information which contains arithmetic errors.
Par ailleurs, de nombreux organismes ne fournissent pas tous les renseignements nécessaires, d'autres ne produisent pas de déclaration sur une base régulière, et de nombreux fournissent des renseignements qui comprennent des erreurs de calcul.
At the hearing, the United States asserted that, whilst not substantive, ministerial errors are more than mere clerical errors, as they also include arithmetic errors.
À l'audience, les États-Unis ont affirmé que, même si elles ne portaient pas sur le fond, les erreurs matérielles étaient davantage que de simples erreurs d'écriture car elles comprenaient aussi les erreurs de calcul.
in the process of the customs value control, arithmetic errors are found and corrected in DCV 1 (addition, conversion of the exchange rate errors, etc.), which affect the declared customs value
au cours du contrôle de la valeur en douane, des erreurs arithmétiques ont été trouvées et corrigées sur le formulaire DVD 1 (erreur dans les additions, la conversion des taux de change, etc.) qui affectent la valeur déclarée en douane
Description: Flaws in decoding tiff images could overwrite memory, cause arithmetic errors resulting in a crash, or permit the execution of arbitrary code.
Description : Une anomalie dans le décodage des images tiff pouvait surcharger la mémoire, entraîner des erreurs arithmétiques sources de pannes ou autoriser l'exécution d'un code arbitraire.
Accordingly, the Panel has reclassified parts of Energoprojekt's claim and corrected arithmetic errors as appropriate.
Il a donc reclassé certains éléments de perte sous d'autres rubriques et corrigé comme il convenait les erreurs de calcul.
The Department of Internal Oversight Services noted that tender documents presented by the contractors very often contained arithmetic errors, such as errors in multiplication or addition, and such errors were corrected by unknown person(s).
Le Département des services de contrôle interne a constaté que les pièces de marché soumises par les fournisseurs comportaient très souvent des erreurs arithmétiques (erreurs de multiplication, d'addition, etc.), et que celles-ci étaient corrigées par des personnes qui ne s'identifiaient pas.
It turns out that the cause was an inaccurate calculation of the time since boot due to computer arithmetic errors.
Il est apparu que la cause était un mauvais calcul du temps écoulé depuis le démarrage du missile dû à des erreurs d'arrondies numériques.
At the end of the review period, when all the arithmetic errors have been corrected, the cut-offs for counselling will be recalculated.
À la fin de la période de révision, après la correction de toute erreur de calcul, les seuils pour le counselling seront recalculés.
The supplier, however, reserves the right to accept or reject the execution of a contract where the cost, execution or other mistakes such as writing and arithmetic errors in the offer or in its confirmation are included.
Le fournisseur se réserve toutefois le droit d'accepter ou de refuser l'exécution d'un contrat dont le coût, l'exécution ou d'autres erreurs telles que l'écriture et l'arithmétique des erreurs dans l'offre ou de sa confirmation sont inclus.
It allows entry of the raw numbers wherever possible, such as average time between events for frequency or specific numbers of items affected, so that conversion to the five-point scales is automated and arithmetic errors are avoided.
Elle permet d'entrer des données brutes, lorsque c'est possible, comme le temps moyen entre les événements (la fréquence) ou le nombre précis d'éléments touchés; la conversion aux échelles à cinq échelons est donc automatisée et l'on évite des erreurs arithmétiques.
On application by either party within 15 days of the decision, an award can be amended to correct clerical, typographical or arithmetic errors and other accidental errors or omissions.
À la demande de l'une ou l'autre partie dans les 15jours suivant la décision, une sentence peut être modifiée afin d'y corriger des erreurs typographiques ou arithmétiques ou encore des erreurs de bureau et d'autres erreurs ou omissions accidentelles.
Synonymes et analogies de "arithmetic errors" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 38 ms.
