I am not naive about the forces arrayed against us.
Je ne fais pas preuve de naïveté quant aux forces déployées contre nous.
The forces arrayed against him were too great.
Les forces déployées contre lui étaient trop grandes.
We recognize that there are enormous forces arrayed against women and families.
Nous sommes conscients que des forces énormes sont liguées contre les femmes et la famille.
When we look around at all the forces arrayed against our race, it can be daunting.
Lorsque nous regardons toutes les forces liguées contre notre peuple, cela peut être intimidant.
Powerful forces are arrayed against you. What?
Des forces puissantes sont rangées contre toi Quoi?
Within Germany, forces were also arrayed against Charles.
Dans l'Allemagne, des forces ont été également rangées contre Charles.
Followed by a hundred and ten of his fellow-disciples, he faced the forces arrayed against him.
Suivi de cent dix de ses condisciples, il s'en alla faire face aux forces déployées contre lui.
Dissenting voices are being created that are arrayed against the Chinese government.
Les voix dissidentes sont créées et sont déployées contre le gouvernement chinois.
The committee found itself arrayed against powerful lobbyists defending the status quo.
La commission s'est retrouvée opposée à de puissants lobbys défendant le statu quo.
Critics are often arrayed against any changes to the education system.
Les critiques s'élèvent souvent contre tout changement dans le système éducatif.
Citizens found themselves arrayed against a common threat to their community.
Les citoyens se sont unis face à une menace commune pour leur communauté.
Many citizens were arrayed against the law that restricted their freedoms.
De nombreux citoyens se sont insurgés contre la loi qui limitait leurs libertés.
Parents were arrayed against the decision to close the school.
Les parents se sont mobilisés contre la décision de fermer l'école.