Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arrayed to
Traduction de "arrayed to" en français
mis en réseau pour
disposées de manière à
Hexagonal reflectors could also be arrayed to illuminate a hexagon, or an obliquely presented circle in the case of a collimated input beam with some divergence, which causes a blurring of the cutoff at the edges of the target.
Des réflecteurs hexagonaux pourraient également être mis en réseau pour éclairer un hexagone, ou un cercle présenté de manière oblique dans le cas d'un faisceau d'entrée collimaté avec une certaine divergence, qui provoque un flou de la coupe au niveau des bordures de la cible.
the displays are arrayed to generate a seamless composite image from the images provided by the displays.
les affichages sont mis en réseau pour générer une image composite transparente à partir des images présentées par les affichages.
The pins are arrayed to contact and support a respective region of the body.
Les broches sont disposées de manière à venir au contact de et soutenir une région du corps correspondante.
the outlets at the lower surface of the first multiwell plate are arrayed to register sealingly with corresponding inlets of a subset of the y wells of the second multiwell plate when the first plate is stacked atop the second plate
les sorties au niveau de la surface inférieure de la première plaque multicoupelles sont disposées de manière à être en correspondance avec les entrées correspondantes d'un sous-ensemble des y coupelles de la seconde plaque multicoupelles lorsque la première plaque est empilée sur la partie supérieure de la seconde plaque
Plural thin film electric field sensing circuits and electrodes may be arrayed to provide an object sensing array, usable as an input device (164).
Des circuits de détection de champ électrique à couche mince et des électrodes multiples peuvent être mis en réseau pour obtenir un réseau de détection d'objet, utilisable en tant que dispositif d'entrée (164).
We had our public order people arrayed to protect the summit site.
Les agents chargés de maintenir l'ordre public étaient déployés de façon à protéger le lieu du sommet.
The active monitoring system component is arrayed to create a management zone.
The pins are arrayed to contact and support a respective region of the body.
Les broches sont disposes pour entrer en contact et supporter une région respective du corps.
I am bound to admit also, on my own account, that I have never beheld a lily, lolling or otherwise, arrayed to such purpose in pale blue.
Je suis obligé d'admettre que, pour ma part, je n'ai jamais vu un lys, ondulant ou pas, revêtu de manière aussi éclatante de bleu pâle.
The holding assembly may comprise a plurality of teeth that are arrayed to form a series of step-like protrusions that step away from a contact face of the retention body.
Ledit ensemble de support peut comprendre une pluralité de dents qui sont disposées de façon à former une série de saillies étagées s'échelonnant à partir d'une face de contact de l'élément de retenue.
A rotating brush having several separators arrayed to form rows with gaps between rows and a unified core to brush hair in lieu of rows of bristles.
Une brosse rotative ayant plusieurs séparateurs disposés en réseaux afin de former des rangées présentant des espaces entre les rangées et un noyau unifié permettant de brosser les cheveux au lieu des rangées de poils.
The plurality of reaction tubes (10) are arrayed to form a triangular position.
La pluralité de tubes à réaction (10) est rangée de sorte à prendre une disposition triangulaire.
Magnets nominally hold the wall in both up and down positions, and sensors may be arrayed to detect the lack of an obstruction when the wall is down to initiate return to the up position.
Des aimants maintiennent essentiellement la paroi dans les positions haute et basse, et des capteurs peuvent être disposés de manière à détecter l'absence d'obstruction lorsque la paroi est baissée afin d'initier le retour à sa position haute.
Synonymes et analogies de "arrayed to" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent arrayed to
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 54 ms.
