Packets will be forwarded down one path or another depending on the associated application, users, etc. as coded into the rules.
Les paquets suivront un chemin ou un autre, selon l'application connexe, les utilisateurs associés, etc., conformément à ce qui est indiqué dans les règles.
The present invention relates to an imaging system which employs the same principles as coded aperture imaging.
L'invention concerne un système d'imagerie qui fait appel aux mêmes principes que l'imagerie à ouvertures codées.
And within this accumulation of images and texts, I'm struggling to find patterns and imagine that the narratives that surround the lives we lead are just as coded as blood itself.
Et dans cette accumulation d'images et de textes, j'ai du mal à trouver des modèles et à imaginer que les récits qui entourent les vies que nous menons sont codées tout comme le sang même.
Is there such a thing as coded appeals to racist sentiment?
Your name and date of birth, as well as coded information identifying you as the patient, are printed onto each infusion bag and each metal container.
Votre nom et votre date de naissance, ainsi que des informations codées permettant de vous identifier comme étant le patient, sont imprimés sur chaque poche de perfusion et chaque récipient métallique.
For the most part, the analysis comparing award amounts with table amounts as coded by paying parent income was consistent with the pattern observed with all cases.
En général, l'analyse qui comparait les montants de l'ordonnance avec les montants des tables tels qu'ils étaient codés sur le questionnaire, par revenu du parent payeur, était conforme au schéma observé pour tous les cas.
Position information identified as a defective portion based on the position or coordinate of the defect detected by the advance inspection is recorded as coded information at an appropriate position of the layered roll.
Des informations de position, identifiées comme concernant une partie défectueuse, sur la base de la position ou des coordonnées du défaut détecté par l'inspection de défilement, sont enregistrées sous forme d'informations codées, en un point approprié du rouleau stratifié.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.