The delays are disabled as long as the function is active.
Les temporisations sont désactivées aussi longtemps que la fonction reste active.
The debugger prompt appears as soon as the function is entered.
L'invite de débogage apparaît dès que la fonction est entrée.
The destination can be considered as the function of the building
La destination peut être considérée comme la fonction véritable de l'immeuble
Investment planning is described as the function of allocating and reallocating resources to new and existing assets and acquired services that are essential to program delivery.
La planification des investissements est décrite comme la fonction d'affectation et de réaffectation des ressources aux actifs et aux services acquis nouveaux ou existants essentiels à l'exécution des programmes.
There is no requirement for equal representation as the function of this Committee is such that the number of persons involved from either party may vary depending on the subject matter.
Il n'est pas stipulé de représentation égale, car le rôle du comité est tel que le nombre de représentants de chaque partie qui y siègent peut varier selon le sujet.
The osculating circle maintains the same curvature as the function at that point.
Le cercle osculateur conserve la même courbure que la fonction en ce point.
This function offers the exact same options as the function mentioned previously.
Cette fonction offre exactement les mêmes possibilités que la fonction précédente.
Below are several factors affecting the quality of the magnifier, as well as the function for which it is best suited.
Ci-dessous sont de nombreux facteurs affectant la qualité du grossisseur, aussi bien que la fonction pour lequel il est le plus approprié.
Local variable cannot have the same name as the function containing it
Une variable locale peut ne pas avoir le même nom que la fonction qui la contient
That frankly isn't a concern of ours, so long as the function itself is done in a coordinated and consolidated manner.
Franchement, ce n'est pas une de nos préoccupations, tant que la fonction comme telle est effectuée de façon coordonnée et consolidée.
The subject represented, as well as the function of the object, are unknown.
Le personnage représenté, ainsi que la fonction de l'objet, sont inconnus.
The contract makes it possible to determine various elements such as the function, remuneration and duration of the trial period.
Le contrat permet de déterminer divers éléments tels que la fonction, la rémunération, la durée de la période d'essai.
The empty string is allowed, and will produce the same effect as the function having only one argument (previous signature).
La chaîne vide est autorisée et produira le même effet que la fonction n'ayant qu'un argument (signature précédente).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.