Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
assembling themselves
Traduction de "assembling themselves" en français
s'assembler
The savages were nearly two months in assembling themselves together.
Les Sauvages furent prés de deux mois à s'assembler là.
After these molecules are injected into the body, they react with chemicals there, assembling themselves instantly into scaffolds of super-thin fibers just six billionths of a meter wide, roughly a hundredth a wavelength of orange light.
Après que ces molécules soient injectées dans le corps, elles réagissent avec des produits chimiques, s'assemblant immédiatement dans des échafaudages des fibres super-minces de juste six milliardièmes de mètre de large.
These proteins are extremely specific restriction enzymes, capable of recognizing and cleaving a DNA sequence by assembling themselves in pairs of identical subunits (homodimers).
Ces protéines sont des enzymes de restriction extrêmement spécifiques, capables de reconnaître et de cliver une séquence d'ADN en s'assemblant par paire de sous-unités identiques (homodimères).
The fiber is dynamic, its individual units assembling themselves, coming apart and changing position continuously.
Cette fibre est en effet dynamique, ses unités individuelles s'assemblent, se défont et changent de position en continu.
The molecular machines began interlocking, assembling themselves to form even more complex organisms, eventually evolving into the most effective and efficient form they knew of.
Ces machines moléculaires se sont emboîtées, s'assemblant pour former des organismes plus complexes encore, évoluant finalement vers la forme la plus efficace et la plus performante.
Therefore on the day that they were assembling themselves together to hear the word of the Lord they were discovered unto the king.
C'est ainsi que le jour où ils s'assemblaient pour entendre la parole du Seigneur, ils furent découverts au roi.
So is the congregation of the Lord assembling themselves together, out of every creed and doctrine in the world.
De même la congrégation du Seigneur s'assemble en dehors de tout credo et de toute doctrine du monde.
You will have no difficulty finding the gnus (wildebeests) assembling themselves in a huge collection in preparation of the Great Migration crossing of the Mara river.
Vous n'aurez pas trop de mal à y retrouver les gnous qui se regroupent lors de la Grande Migration pour se préparer à traverser la rivière Mara.
The molecular machines began interlocking... assembling themselves to form even more complex organisms... eventually evolving into the most effective... and efficient form they knew of.
Les machines moléculaires commencèrent à s'emboîter, s'assemblant pour former des organismes bien plus complexes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "assembling themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 29 ms.
