Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
associated with a significant decrease
Traduction de "associated with a significant decrease" en français
associé à une diminution significative
associée à une diminution significative
associée à une baisse significative
associée à une diminution sensible
In addition, the effect of puberty is associated with a significant decrease in vigilance in normal subjects.
De plus, l'effet de la puberté est associé à une diminution significative de la vigilance chez les sujets normaux.
In a series of 13 subjects who did not respond to conventional therapy or who had relapsed, mycophenolate was associated with a significant decrease in creatinine and proteinuria, as well as a normalization of urinary sedimentation.
Dans une série de 13 sujets qui n'avaient pas répondu au traitement conventionnel ou avaient rechuté, le mycophénolate était associé à une diminution significative de la créatinine et de la protéinurie, ainsi qu'à une normalisation du sédiment urinaire.
Decreasing dose or number of instillations was not associated with a significant decrease of adverse events.
La réduction de la dose et/ou du nombre d'instillations n'a pas été associée à une diminution significative des effets indésirables.
While the presence of awns was associated with a significant decrease in FHB, the genotypes that were easy to thresh were more susceptible to the disease.
La présence d'arêtes était associée à une diminution significative du taux de maladie, et les génotypes présentant une aptitude au battage élevée étaient plus sensibles à la maladie que les autres génotypes.
Co-administration of tenofovir disoproxil and didanosine at a dose of 400 mg daily has been associated with a significant decrease in CD4 cell count, possibly due to an intracellular interaction increasing phosphorylated (i.e. active) didanosine.
La coadministration de ténofovir disoproxil et de didanosine à une dose de 400 mg par jour a été associée à une baisse significative du taux de CD4, pouvant être due à une interaction intracellulaire augmentant les concentrations de didanosine phosphorylée (c'est à dire active).
Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine at a dose of 400 mg daily has been associated with a significant decrease in CD4 cell count, possibly due to an intracellular interaction increasing phosphorylated (i. e. active) didanosine.
La co-administration du fumarate de ténofovir disoproxil avec la didanosine à une dose de 400 mg par jour a été associée à une baisse significative du taux de CD4, pouvant être due à une interaction intracellulaire
In subjects with 10-year fracture probabilities at or above 16%, bazedoxifene was associated with a significant decrease in the risk of all clinical fractures.
Chez les sujets ayant une probabilité de fracture à 10 ans égale ou supérieure à 16 %, le bazédoxifène était associé à une diminution significative du risque de toutes les fractures cliniques.
Editor's comment: The use of low-protein, low-allergenic, powder-free gloves is associated with a significant decrease in the prevalence of type I allergic reactions to natural rubber latex among healthcare workers.
Commentaires de l'éditeur: L'utilisation des gants sans poudre en faible teneur en protéines et allergènes, est associée à une diminution significative de la prévalence des réactions allergiques de type I au latex naturel chez les travailleurs de la santé.
In this model, CS is associated with a significant decrease in mesenteric oxygenation.
Dans ce modèle, le CC est associé à une diminution significative de l'oxygénation mésentérique.
Use of maraviroc was not associated with a significant decrease in HIV 1 RNA compared with placebo in these subjects and no adverse effect on CD4+ cell count was noted.
Chez ces sujets, l'utilisation du maraviroc n'était pas associée à une diminution significative de l'ARN du VIH-1 comparativement au placebo et aucun effet délétère sur le taux de CD4+ n'a été rapporté.
An increase in the urinary levels of two pyrethroid metabolites (3-PBA and cis-DBCA) in children is associated with a significant decrease in their cognitive performances, particularly verbal comprehension and working memory.
Une augmentation des taux urinaires de deux métabolites des pyréthrinoïdes (3-PBA et cis-DBCA) chez les enfants est associée à une baisse significative de leurs performances cognitives, en particulier de la compréhension verbale et de la mémoire de travail.
Furthermore, the promotion of graft survival is associated with a significant decrease in corneal inflammation.
L'allongement de la durée de vie du greffon est par ailleurs associée à une diminution importante de l'inflammation de la cornée.
Several studies showed that this decrease was associated with a significant decrease in blood lead levels.
Plusieurs études ont montré que cette diminution était associée à une diminution sensible des niveaux de plomb dans le sang.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 72 ms.
