The attack does high damage but because of its slow charge up rate it's possible to dodge.
L'attaque inflige des dégâts élevés, mais en raison de sa charge lente, il est possible d'esquiver.
This attack does 50 more damage for each heads.
Cette attaque inflige 50 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.
He called on the media, the attack does not scare him.
Il a appelé les médias, l'attaque ne lui fait pas peur.
For the sake of simplicity, we will assume that this attack does not trigger any regulatory fines.
Par souci de simplicité, supposons que cette attaque ne déclenchera pas d'amendes réglementaires.
Second, I call on all classes and elites to prepare to take major strategic decisions if the attack does not stop and continues in its barbarity and its horrific crimes.
Deuxièmement, j'appelle toutes les classes populaires et les élites à se préparer à prendre de grandes décisions stratégiques si l'agression ne cesse pas et se poursuit dans sa barbarie et ses crimes horribles.
If the attack does not stop, there is no choice.
Si l'agression ne cesse pas, il n'y a pas d'autre choix.
But the absence of an attack does not mean the absence of a threat.
Mais absence d'attaque ne signifie pas absence de menace...
The attack doesn't repeat itself.
L'attaque ne se répète pas.
The opportunity to lawfully detain someone to ensure an attack does not occur is important in today's context as it serves toward the principle of preserving life.
La possibilité de détenir légalement une personne pour s'assurer qu'une attaque ne se produise pas est importante dans le contexte actuel, puisque cela sert le principe de la préservation de la vie.
If the attack does not warrant calling the police, inform your supervisors and the authorities at your workplace.
Si l'attaque ne justifie pas d'appeler la police, informez-en vos superviseurs ou les autorités de votre lieu de travail.
Sometimes the attack doesn't even come over wifi; although it sounds obvious, keep in mind other individuals in your physical space when accessing confidential information.
Parfois, l'attaque ne provient même pas d'une connexion réseau. Bien que cela semble évident, gardez à l'esprit que les autres personnes autour de vous peuvent potentiellement voir vos informations confidentielles.
This attack does not recover the WEP key itself, but merely reveals the plaintext.
Cette attaque ne récupère pas la clef WEP elle-même, mais indique simplement le plaintext.
Despite the fact that an attack doesn't seem very likely for most people, Google did the right thing and fixed the security flaw.
Malgré le fait q une attaque ne semble pas très probable pour la plupart des gens, Google a agi comme il fallait et a corrigé la faille de sécurité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.