These vulnerabilities could allow an attacker to run arbitrary code as the user running xmms by inducing the victim to load specially crafted interface skin files.
Ces vulnérabilités permettent à un attaquant d'exécuter un code arbitraire sous l'identité de l'utilisateur de xmms en faisant charger à la victime des fichiers de thème conçus spécialement.
In such cases, the browser would crash when attempting to access a previously destroyed object and this crash could be used by an attacker to run arbitrary code on a victim's computer.
Dans ces cas-là, le navigateur planterait lors d'un essai d'accès à un objet détruit auparavant et ce plantage pourrait être utilisé par l'attaquant pour exécuter du code arbitraire sur l'ordinateur de la victime.
An integer overflow has been discovered in helix-player, the helix audio and video player. This flaw could allow a remote attacker to run arbitrary code on a victims computer by supplying a specially crafted network resource.
Un dépassement d'entier a été découvert dans le lecteur multimédia hélix-player, qui permettait à un attaquant distant d'exécuter du code arbitraire en fournissant à la victime une ressource réseau spécialement conçue.
Multiple vulnerabilities exist in Ethereal, which may allow an attacker to run arbitrary code, crash the program or perform DoS by CPU and disk utilization.
De multiples failles existent dans Etheral, qui pourraient permettre à un assaillant de lancer du code arbitraire, de planter le programme ou de provoquer un déni de service par l'utilisation intensive du processeur et du disque dur.
Multiple vulnerabilities exist in Ethereal, which may allow an attacker to run arbitrary code, crash the program or perform DoS by CPU and disk utilization.
Plusieurs failles existent dans Ethereal qui pourraient permettre à un assaillant d'exécuter un code arbitraire, de planter le programme ou de réaliser un déni de service monopolisant le processeur et le système disque.
Multiple vulnerabilities exist in Ethereal, which may allow an attacker to run arbitrary code or crash the program.
RealNetworks Inc. has recently been made aware of a security vulnerability that could potentially allow an attacker to run arbitrary code on a user's machine.
Une faille au niveau du système de sécurité a été récemment portée à l'attention de RealNetworks, Inc. Elle aurait pu permettre à un pirate informatique d'exécuter un code arbitraire sur un poste utilisateur.
Executive Summary Executive Summary: This update resolves two newly-discovered vulnerabilities in Microsoft Word that could allow an attacker to run arbitrary code on a users system.
Cette mise à jour corrige une vulnérabilité au niveau du code interpréteur graphique faisant qu'une image spécialement créée pourrait autoriser le code d'un agresseur à s'exécuter sur l'ordinateur d'un utilisateur.
Read More The serious vulnerability (MS16-013) could allow an attacker to run arbitrary code as the logged-in user.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.