an audio-video program recommendation system 10 stores a list of preferred programs previously selected by a user
un système de recommandation de programmes audio-vidéo mémorise une liste de programmes préférés sélectionnés préalablement par un utilisateur
the system further comprises a first output port for transmitting a modified audio-video program to an output device, and at least one controller in communication with the first input port, the second input port and the first output port
le système comprend en outre un premier port de sortie pour transmettre un programme audio-vidéo modifié à un dispositif de sortie, et au moins un contrôleur en communication avec le premier port d'entrée, le second port d'entrée et le premier port de sortie
a system and method of displaying customized data/content on a display screen the method comprising receiving broadcast data for a channel including downlinked data/content having multimedia audio-video program data/content
un système et un procédé d'affichage de contenus/données personnalisés sur un écran d'affichage, le procédé comprenant la réception de données de diffusion pour un canal contenant des contenus/données de liaison descendante ayant des contenus/données de programmes multimédia audio-vidéo
adaptive audio-video program recommendation system
système de recommandation adaptative de programmes audio vidéo
the at least one controller is operative to synchronize the at least one audio-video program and the selected alternative content stream to form the modified audio-video program and (ii) transmit the modified audio-video program via the first output port.
le ou les contrôleurs sont actionnables pour synchroniser le ou les programmes audio-vidéo et le flux de contenu alternatif sélectionné pour former le programme audio-vidéo modifié et (ii) transmettre le programme audio-vidéo modifié par l'intermédiaire du premier port de sortie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.