Memory elements intended for use as parts of automatic data-processing machines consisting of
Les éléments de mémoires destinés à être utilisés comme éléments de machines automatiques de traitement de l'information et constitués pour le premier de
Electronic assemblies for physical incorporation into automatic data-processing machines, not specified or included elsewhere in chapter 85
Assemblages électroniques destinés à être incorporés dans une machine de traitement automatique de l'information, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 85
Phototypesetting and composing machines (excl. general purpose automatic data-processing machines also used for phototypesetting)
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Machines automatiques de traitement de l'information, portatives, d'un poids n'excédant pas 10 kg, comportant au moins une unité centrale de traitement, un clavier et un écran
Parts and accessories for photocopiers - exclusively ink cartridges and print heads for printers for automatic data-processing machines, toners with print head for printers for automatic data processing machines
Parties et accessoires de photocopieurs - uniquement les cartouches d'encre et têtes d'impression pour imprimantes destinées aux machines automatiques de traitement de l'information et les toners avec tête d'impression pour imprimantes destinés aux machines automatiques de traitement de l'information
Parts and accessories equally suitable for use with two or more typewriters, word-processing machines, calculating machines, automatic data-processing machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s.
Parties et accessoires qui peuvent être utilisés indifféremment avec deux ou plusieurs machines à écrire, appareils de traitement de textes, machines à calculer, machines automatiques de traitement de l'information ou autres machines, appareils ou dispositifs des no 8469 à 8472, n.d.a.
Emulsions for surface sensitization for use in photography; chemical preparations for use in photography, not elsewhere classified (n.e.c.) - exclusively toners without a print head for automatic data-processing machines.
Émulsions de sensibilisation des surfaces destinées à être utilisées en photographie; préparations chimiques destinées à être utilisées en photographie, non classées ailleurs (n.c.a.) - uniquement les toners sans tête d'impression destinés aux machines automatiques de traitement de l'information
The charger can be used for charging a variety of apparatus, for example, telecommunication apparatus, automatic data-processing machines, audio/video recording or reproducing apparatus and radio navigational aid apparatus.
Le chargeur peut être utilisé pour recharger une série d'appareils, comme les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information, les appareils d'enregistrement ou de reproduction audiophonique/vidéophonique et les appareils de radionavigation.
7.678 We do not consider that the terms in heading 8528 lend interpretative assistance to determining, in a general sense, the meaning to be given to the terms "input or output units" of automatic data-processing machines in the concession at issue.
7.678 Nous ne pensons pas que les termes de la position 8528 aident à déterminer, d'une manière générale, le sens à donner à l'expression "unités d'entrée ou de sortie" de machines automatiques de traitement de l'information dans la concession en cause.
Consequently, the device is to be classified under CN code 84717098 as other storage units for automatic data-processing machines.
En conséquence, le dispositif doit être classé sous le code NC 84717098 en tant qu'autres unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information.
As the monitor is capable of displaying signals from an ADP machine at a level sufficient for practical use with the ADP machine, it is considered to be capable of displaying signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality.
Comme le moniteur est capable d'afficher des signaux provenant d'une MATI de façon suffisante pour pouvoir être utilisé avec cette machine, il est considéré comme étant capable d'afficher des signaux provenant de machines automatiques de traitement de l'information avec un niveau de fonctionnalité acceptable.
The monitor is therefore to be classified under CN code 8528 59 31 as flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality with a screen of the liquid crystal display (LCD) technology.'
Le moniteur doit donc être classé sous le code NC 8528 59 31 en tant qu'écran plat pouvant afficher des signaux provenant de machines de traitement automatique de l'information et présentant un niveau de fonctionnalité acceptable, avec un écran à cristaux liquides (LCD).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.