On favorise aussi un recours accru aux guichets automatiques.
The three automatic tellers of this branch were smashed before being set on fire.
Les trois guichets automatiques de la succursale ont été fracassés avant d'être brulés.
Bancomat is a national card and can be used in automatic tellers throughout the country.
Bancomat est une carte nationale et peut être employée dans les guichets automatiques de tout le pays.
Our professional technicians are proficient with configuration, staging and imaging of various types of equipment including copiers, medical diagnosis devices, automatic tellers, automated kiosks and more.
Nos techniciens professionnels sont versés en configuration, scénarisation et imagerie pour tous types d'équipements, incluant photocopieurs, appareils de diagnostic médical, guichets automatiques, kiosques automatisés et bien davantage.
This participation will allow company clients to access their funds through automatic tellers using a debit card
Cette participation permettra aux clients de la société d'accéder à leurs fonds par le biais des guichets automatiques, grâce à une carte de débit
There were some 3 million electronic bank cards at the end of 1987 which could be used in 655 automatic tellers, 4900 points-of-sales and 2100 petrol pumps.
A la fin 1987, on dénombrait quelque 3 millions de cartes de banque électroniques qui pouvaient être utilisées dans 655 guichets automatiques, 4900 points de vente et 2100 stations-service.
Registration was refused in respect of '[e]electronic cash cards; cash registers; calculating machines; coin-operated apparatus; automatic tellers' while 'money counting and sorting machines' were accepted for registration.
Les produits « porte-monnaie électronique ; caisses enregistreuses ; machines à calculer ; appareils à prépaiement ; guichets automatiques » ont été refusés à l'enregistrement alors que les « machines à compter et trier l'argent » ont été acceptées.
There is also a supermarket, three bakeries, several banks with automatic tellers and an open air market on Wednesday mornings.
Il y a aussi un supermarché, trois boulangeries, plusieurs banques avec guichets automatiques et un marché en plein air le mercredi matin.
Every day in Canada, 2.5 million transaction slips are churned out by automatic tellers, and the banks get 50 cents for each transaction.
Chaque jour, au Canada, les guichets automatiques impriment 2,5 millions de relevés de transactions qui procurent chacune 50c. aux banques.
He witnessed the arrival of automatic tellers, shared networks, and Interac payment, technological developments which have changed our lives.
Yves a été témoin de l'arrivée des guichets automatiques, des réseaux partagés ainsi que du paiement Interac qui ont changé nos vies.
There are several automatic tellers at different banks close by on chemin Sainte-Foy if you need cash to pay for parking (or for any other reason).
Vous pouvez trouver des guichets automatiques auprès de divers établissements bancaires du chemin Sainte-Foy si vous avez besoin d'argent comptant pour payer le stationnement (ou pour toute autre raison).
CA Cariparma will inform clients of any amendments introduced and they will become binding as soon as they are published on its website or otherwise notified to clients (e.g. at automatic tellers or branches).
CA Cariparma informera les Clients de ces modifications dès leur introduction qui deviendront contraignantes dès leur publication sur le site Web ou communiquées d'une quelconque autre façon aux Clients (ex : sur les guichets automatiques ou en agence).
Automatic tellers are available in the main banks of Mahé, Praslin and La Digue.
Des guichets automatiques sont disponibles dans les grandes banques à Mahé, Praslin et La Digue.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.