I was going perhaps to smash her thick head under my avenging heel.
J'allais écraser, peut-être, son crâne épais sous mon talon vengeur.
One of the avenging angels, actually.
Un de ses anges les plus vengeur, en fait.
A medieval ballad tells of a headless horseman avenging his unjust death.
Une ballade médiévale évoque un cavalier sans tête vengeant sa mort injuste.
He thought he could win me back by avenging my family's honor.
Il pensait pouvoir me récupérer en vengeant l'honneur de ma famille.
He may feel forced to save face by avenging his brother.
Il voudra peut-être sauver la face en vengeant son frère.
Screaming about assassins and-and avenging angels and then nothing.
Crier sur assassins et et des anges vengeurs et alors rien.
It will turn a demoralized mob into avenging soldiers.
Il transformera la foule démoralisée en soldats vengeurs.
The avenging flames are under our feet.
Les flammes vengeresses sont sous nos pieds.
Without hesitation, the avenging hero put to the sword the traitorous knight.
Sans hésitation, le héros vengeur a tué le chevalier traître.
This isn't just about me avenging my father's murder.
Il ne s'agit pas que de moi vengeant le meurtre de mon père.
I assure you I don't like to play the role of the avenging wife.
Sincèrement, je n'aime pas jouer le rôle de la femme vengeresse.
Hence the use of masks and costumes to trick such avenging souls.
D'où l'utilisation de masques et de costumes pour tromper de telles âmes vengeresses.
The killer thinks he's an avenging knight or something?
Le tueur pense être un chevalier vengeur ou quelque chose comme ça?