Traduction de "avoid causing serious harm" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
éviter de causer des dommages sérieux
Projects undertaken near water must avoid causing serious harm to fish or impacting aquatic species at risk.
Les projets menés près de l'eau doivent éviter de causer des dommages sérieux aux poissons ou d'avoir des effets sur les espèces aquatiques en péril.
To protect fish and fish habitat, including aquatic species at risk, efforts should be made to avoid causing serious harm.
Pour protéger le poisson et son habitat, y compris les espèces aquatiques en péril, des efforts doivent être déployés pour éviter de causer des dommages sérieux.
You are still required to avoid causing serious harm to fish by following best practices such as those described in the measures to avoid harm.
Vous devez tout de même éviter de causer des dommages sérieux au poisson en adoptant des pratiques exemplaires, comme celles décrites dans les mesures visant à éviter les dommages.
You are still required to avoid causing serious harm to fish or contravening SARA prohibitions.
Vous devez tout de même éviter de causer des dommages sérieux aux poissons ou de contrevenir aux interdictions de la LEP.
If you are conducting a project near water, it is your responsibility to ensure you avoid causing serious harm to fish in compliance with the Fisheries Act and avoid contravening SARA prohibitions.
Si vous réalisez un projet près de l'eau, vous devez éviter de causer des dommages sérieux aux poissons conformément à la Loi sur les pêches et éviter d'enfreindre les interdictions de la Loi sur les espèces en péril (LEP).
The Fisheries Act requires that projects avoid causing serious harm to fish unless authorized by the Minister of Fisheries and Oceans Canada.
La Loi sur les pêches requiert que les projets évitent de causer des dommages sérieux au poisson, à moins que ces dommages n'aient été autorisés par le ministre de Pêches et Océans Canada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.