This is why we try to avoid doing the same or equivalent work twice.
C'est pour cette raison que nous essayons d'éviter de faire deux fois le même travail ou des travaux équivalents.
The objective is to facilitate access to knowledge, avoid doing the same work twice, and save time.
L'objectif est de faciliter l'accès aux connaissances, d'éviter les travaux en doublon, et de gagner du temps.
Donors should also coordinate their efforts and avoid doing the same thing twice or doing what others have found absolutely not feasible or useful.
Les organismes d'aide devront travailler de concert et éviter de faire les choses en double, ou de se lancer dans quelque chose que d'autres avant eux ont jugé parfaitement infaisable ou inutile.
If you've messed up, let people know in a way that shows that you're truly sorry and that you've put enough thought into the situation to avoid doing the same thing again in the future.
Si vous avez eu tort, faites-le savoir aux autres d'une façon qui montre que vous êtes vraiment désolé et que vous avez suffisamment réfléchi à la situation pour ne plus refaire la même erreur dans le futur.
To avoid doing the same things over again each time I wish to record a song, I prepared a blank template which contains all the tracks and buses I need.
Pour ne pas avoir à refaire la même chose à chaque fois que je veux m'enregistrer, je me suis préparé un modèle vierge qui contient déjà toutes les pistes et bus dont je sais que j'aurai besoin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.