He avoidably neglected his health by skipping routine check-ups.
Il a inutilement négligé sa santé en zappant les examens de routine.
Their avoidably loud argument disrupted the whole neighborhood last night.
Leurs disputes inutilement bruyantes ont perturbé tout le quartier la nuit dernière.
He could avoidably hurt his friends if he keeps making reckless decisions.
Il pourrait inutilement blesser ses amis s'il continue à prendre des décisions imprudentes.
The project was delayed avoidably due to poor time management.
Le projet a été inutilement retardé à cause d'une mauvaise gestion du temps.
They avoidably lost valuable resources by not preparing adequately.
Ils ont inutilement perdu des ressources précieuses en ne se préparant pas adéquatement.
You avoidably create problems when you ignore the advice of experienced team members.
Vous créez inutilement des problèmes lorsque vous ignorez les conseils de membres expérimentés de l'équipe.
I am only asking them no longer to harm the poor by upholding a global economic order under which severe poverty will, foreseeably and avoidably, persist on a massive scale.
Je leur demande seulement d'arrêter de nuire aux pauvres en approuvant un ordre économique mondial où la grande pauvreté persistera inévitablement à très grande échelle.
The child's health, development or welfare has been or is being avoidably impaired or neglected; or
que la santé, le développement ou le bien-être de l'enfant, sont ou ont été inutilement mis en danger ou négligés
This happens again because most consumers do not listen to our warning, not at amazon or in an avoidably safe online pharmacy Prime Male to buy.
Cela se produit à nouveau parce que la plupart des consommateurs n'écoutent pas nos avertissements, ni chez amazon, ni dans une pharmacie Prime Male en ligne à acheter, où la sécurité peut être évitée.
Avoidably, he overcommitted himself and could not meet all his obligations.
Inutilement, il s'est surengagé et n'a pas pu honorer toutes ses obligations.
Avoidably, she chose the wrong path and ended up lost for hours.
Inutilement, elle a choisi le mauvais chemin et s'est perdue pendant des heures.
In asserting this right we are claiming that all are entitled to a free elementary education, and that, if some persons avoidably lack access to it, there must be some culpability somewhere in the social system.
En affirmant ce droit, nous faisons en fait valoir que tous les individus sont en droit de recevoir une instruction élémentaire gratuite, et que, si certains n'y ont pas accès, le coupable se trouve certainement quelque part dans le système social.
The lives of those serving in the military should not be avoidably put at risk "without a clear and legitimate military purpose".
Les membres des forces armées ne devraient pas être exposés à des situations évitables où leur vie est mise en danger «sans un objectif militaire clair et légitime».