Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avoidant
Définition
Traduction de "avoidant" en français
Définition NEW
Children who were in avoidant attachment relationships during infancy are vulnerable to becoming emotionally insulated, hostile or anti-social; engaging in activities such as stealing, lying or cheating.
Les bébés qui avaient des relations d'attachement évitant sont à risque d'être isolés émotionnellement, hostiles, ou antisociaux et d'être impliqués dans des activités telles que le vol, le mensonge ou la tricherie.
Roughly summarized, this theory classifies people into three styles of attachment: secure, anxious and avoidant, depending on personality traits developed in the first few months of life.
Grossièrement résumée, cette théorie répartit les personnes selon trois types d'attachement : le sécurisé, l'anxieux et l'évitant, en fonction de constructions de la personnalité liées aux premiers mois de la vie.
Maybe now it's starting to make you feel avoidant or guilty.
Peut-être que maintenant ça commence à vous faire sentir fuyant ou coupable.
Now that I'm no longer avoidant.
Maintenant que je ne suis plus fuyant.
The avoidant individual often missed out on great opportunities.
La personne qui fuit les interactions manque souvent de belles opportunités.
Struggling to adjust to boarding school can lead to aggressive or avoidant behavior.
Une mauvaise adaptation au pensionnat peut conduire à des comportements agressifs ou fuyants.
These children tend to show a mixture of avoidant and dependent strategies.
Ces enfants ont tendance à avoir un mélange des stratégies évitante et dépendante.
Many avoidant personalities exhibit a running away characteristic in various situations.
De nombreuses personnalités évitantes présentent une caractéristique de fuite dans diverses situations.
Inhibited or avoidant in these social relations.
Inhibée ou évitante dans ces relations sociales.
Well, it is harder to communicate with people who are avoidant,
C'est plus dur de communiquer avec les gens évitants,
One of the main "culprits" for her avoidant personality was the perfectionism induced by the parents, which in its turn led to procrastination.
L'un des principaux facteurs responsables de sa personnalité « évitante » était le perfectionnisme induit par ses parents, qui à son tour la menait à la procrastination.
Some attachment strategies, say avoidant or replacement, are to regularly use this hyperactivation of exploration to disable attachment.
Certaines stratégies d'attachement, dites évitantes ou détachées, consistent à recourir régulièrement à cette hyperactivation de l'exploration pour désactiver l'attachement.
She identified that he had problems concentrating, insomnia, irritability, a personality disorder, and dependent and avoidant traits.
Elle a relevé qu'il éprouvait des problèmes de concentration, d'insomnie, d'irritabilité, un trouble de la personnalité, ainsi que des traits de personnalité dépendante et évitante.
Synonymes et analogies de "avoidant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent avoidant
Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 41 ms.
