Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back ached
Traduction de "back ached" en français
dos me faisait mal
Sixteen hours in bed! the small of my back ached to think of it.
Seize heures au lit! le petit de mon dos me faisait mal de penser à elle.
No wonder my back ached, you know what I mean?
Je me demande pas pourquoi mon dos me faisait mal, tu vois ce que je veux dire?
Her back ached constantly, yet nothing hurts like the truth about permanent damage.
Son dos la faisait souffrir, mais la vérité blesse davantage sur les séquelles permanentes.
The constricted muscles in her back ached after hours of sitting.
Les muscles tendus de son dos étaient douloureux après des heures passées assise.
Even after resting, his back ached from the heavy lifting earlier that day.
Même après s'être reposé, son dos le faisait souffrir des lourdes charges soulevées plus tôt ce jour-là.
His back ached until he discovered the comfort of a feather bed.
Il avait mal au dos jusqu'à ce qu'il découvre le confort d'un lit en plumes.
After babysitting for hours, her back ached from lifting the children repeatedly.
Après avoir gardé les enfants pendant des heures, son dos lui faisait mal à force de les soulever.
He used to tire quickly from walking and suffer from back ached after a relatively long walk.
Il se fatiguait rapidement lorsqu'il marchait et souffrait de douleurs dorsales après de longues marches.
I felt cold, my body was stiff and my back ached.
J'ai senti le froid, mon corps était raide et mon arrière fait mal.
I can say I have fully recovered now, although my back ached for about one and a half year.
Je peux maintenant dire que je suis complètement guéri, mais j'ai eu des douleurs dorsales pendant près d'un an et demi.
From what the back ached?
De quoi a fait mal le dos ?
The small of my back ached.
Une douleur au bas des reins me tourmentait.
Iwata: Yes, I remember you used to say quite often that your back ached before you took up swimming.
Iwata : Oui, je me souviens, vous vous plaigniez souvent de votre dos avant de commencer à nager.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "back ached" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
