Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
backchat
Définition
Traduction de "backchat" en français
Définition
piques
rétorquer de façon impertinente
répondre impertinemment
répliquer de façon impertinente
reparties
The player's backchat to the referee earned him a warning.
L'insolence du joueur envers l'arbitre lui a valu un avertissement.
Backchat. It will also be used as a teaching aid.
L'insolence. Il aidera aussi à l'enseignement.
And witty repartee, the... rebellious backchat?
Et votre repartie pleine d'esprit, votre impertinence rebelle?
This afternoon, when Her Ladyship comes down, I don't want any backchat - she must see everything is in order, all neat and tidy.
Cet après-midi, quand Madame descendra, je ne veux pas d'impertinence, elle doit voir que tout est soigné et bien rangé.
A little backchat between friends can make conversations more entertaining.
Un peu de piques entre amis peut rendre les conversations plus divertissantes.
I appreciated the banter, but the backchat was occasionally too sharp for my taste.
J'appréciais les plaisanteries, mais les piques étaient parfois trop acerbes à mon goût.
His backchat often revealed a deeper understanding of the subject matter.
Ses remarques piquantes révélaient souvent une compréhension plus profonde du sujet.
The backchat from the audience during the performance was quite distracting.
Les commentaires impertinents du public pendant la représentation étaient assez distrayants.
She had a knack for clever backchat that kept her friends on their toes.
Elle avait le don pour les répliques astucieuses qui gardaient ses amis sur le qui-vive.
She couldn't help but respond with backchat when her brother teased her.
Elle ne pouvait s'empêcher de riposter avec une remarque piquante quand son frère la taquinait.
I enjoyed their banter, but the backchat sometimes went too far.
J'appréciais leurs échanges, mais les piques allaient parfois trop loin.
His backchat to the teacher was both funny and disrespectful at the same time.
Son insolence envers le professeur était à la fois drôle et irrespectueuse.
Their friendly backchat created a fun atmosphere during lunch.
Leurs reparties amicales ont créé une atmosphère amusante pendant le déjeuner.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "backchat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 23 ms.
