Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
backdraft
Définition
Traduction de "backdraft" en français
Définition NEW
contre-explosion
retour d'air
anti-reflux
Boy, you guys got a lot more attitude since that backdraft movie came out.
Vous avez plus d'assurance depuis que Backdraft est sorti au cinéma.
Billy baldwin was in backdraft.
Billy Baldwin était dans Backdraft.
The backdraft in this old fireplace gets worse when the kitchen window stays shut.
Le contre-tirage de cette vieille cheminée s'aggrave quand la fenêtre de la cuisine reste fermée.
The owner complains about the backdraft because it blackens the walls and irritates people's eyes.
Le propriétaire se plaint du contre-tirage, car il noircit les murs et irrite les yeux.
The backdraft of money to the western world is prevented through buying local products if available and in reasonable quality.
Le refoulement d'argent vers le monde occidental est évité en achetant des produits locaux disponibles et de qualité raisonnable.
In the presence of mechanical exhaust ventilation, an automatic device should cut the ventilation off as soon as the chimney is used, in order to avoid any backdraft from the chimney.
En revanche en présence d'une VMC, un dispositif doit permettre de couper la ventilation dès que l'on utilise la cheminée afin d'éviter tout refoulement de cette dernière.
A strong backdraft suddenly filled the living room with smoke as soon as she lit the fire.
Un fort contre-tirage remplit brusquement le salon de fumée dès qu'elle a allumé le feu.
The backdraft shows up mostly on very windy days, when the outdoor air pressure shifts suddenly.
Le contre-tirage apparaît surtout les jours de grand vent, lorsque la pression change brusquement dehors.
They called in a chimney sweep to track down the cause of the persistent backdraft in the flue.
Ils ont fait venir un ramoneur pour comprendre l'origine du contre-tirage persistant dans le conduit.
You can tell there's a backdraft right away when the smell of smoke spreads through the hallway.
On sent immédiatement un contre-tirage quand l'odeur de fumée envahit le couloir.
The technician explains that the backdraft is caused by a flue that's too cold and poorly insulated.
Le technicien explique que le contre-tirage vient d'un conduit trop froid et mal isolé.
By opening the window a little, she managed to cut down the backdraft for the rest of the evening.
En ouvrant légèrement la fenêtre, elle a réussi à réduire le contre-tirage le temps de la soirée.
Because of the backdraft, the smoke comes back down into the room instead of venting out through the roof.
À cause du contre-tirage, la fumée redescend dans la pièce au lieu de sortir par le toit.
Synonymes et analogies de "backdraft" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent backdraft
Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 40 ms.
