His attempt to motivate the team through fear resulted in a backfire effect.
Sa tentative de motiver l'équipe par la peur a eu un effet contre-productif.
The new policy was meant to improve productivity, but it created a backfire effect.
La nouvelle politique était censée améliorer la productivité, mais elle a créé un effet contre-productif.
Researchers studied how the backfire effect influences political debates and discussions.
Les chercheurs ont étudié comment l'effet boomerang influence les débats et discussions politiques.
Understanding the backfire effect helps in developing better communication strategies.
Comprendre l'effet boomerang aide à élaborer de meilleures stratégies de communication.
He fell victim to the backfire effect after watching the opposing documentary.
Il a été victime de l'effet boomerang après avoir regardé le documentaire opposé.
When presented with facts, some still experience a backfire effect on their beliefs.
Lorsqu'on leur présente des faits, certains éprouvent toujours un effet boomerang sur leurs croyances.
In a debate, the backfire effect can significantly hinder consensus building.
Dans un débat, l'effet boomerang peut grandement entraver la construction d'un consensus.
Educators must consider the backfire effect when teaching controversial topics.
Les éducateurs doivent tenir compte de l'effet boomerang lorsqu'ils enseignent des sujets controversés.
The decision to limit access to resources led to a backfire effect among the volunteers.
La décision de limiter l'accès aux ressources a entraîné un effet contre-productif parmi les bénévoles.
The backfire effect can make people more resistant to changing their opinions.
L'effet boomerang peut rendre les gens plus résistants à changer leurs opinions.
Their harsh criticisms of the project led to a public backfire effect, worsening the situation.
Leurs critiques sévères du projet ont entraîné un effet contre-productif public, aggravant la situation.
Her attempt to control spending resulted in a backfire effect, increasing resentment among her coworkers.
Sa tentative de contrôler les dépenses a eu un effet contre-productif, augmentant le ressentiment parmi ses collègues.
Increasing surveillance to ensure accountability resulted in a backfire effect, eroding trust instead.
Augmenter la surveillance pour garantir la responsabilité a entraîné un effet contre-productif, érodant plutôt la confiance.