In some countries, the bank code is an integral part of the full account number.
Dans certains pays, le code bancaire fait partie intégrante du numéro de compte complet.
When you open an account online, the website automatically fills in the corresponding bank code.
Quand tu ouvres un compte en ligne, le site remplit automatiquement le code bancaire correspondant.
Here, you select your country and enter your bank code.
À ce stade, vous sélectionnez votre pays et votre code banque.
Your bank code changed as the result of a recent bank merger
Votre code banque a été modifié suite à une fusion bancaire récente.
What time did you apply for a bank code?
Mention the branch and/or bank code if any
Write the bank code carefully on this form; you'll need it for all payments.
Note soigneusement le code bancaire sur ce formulaire, il sera nécessaire pour tous les paiements.
The advisor asked me for the bank code of my new bank to transfer my salary.
La conseillère m'a demandé le code bancaire de ma nouvelle banque pour transférer mon salaire.
Before confirming this direct debit, make sure the bank code actually matches your usual bank.
Avant de valider ce prélèvement, assure-toi que le code bancaire correspond bien à ta banque habituelle.
They changed banks, so their bank code isn't the same as last year anymore.
Ils ont changé de banque, donc leur code bancaire n'est plus le même que l'an dernier.
Can you double-check the bank code shown on this document before I sign the contract?
Peux-tu vérifier le code bancaire inscrit sur ce document avant que je signe le contrat ?
Without the correct bank code, the transfer might be rejected or sent to the wrong bank.
Sans le bon code bancaire, le virement peut être refusé ou envoyé au mauvais établissement.
Chow, some guy told us that you've got a bank code or something...
D'après un type, tu as un code bancaire.