He expertly banked the aircraft as he navigated through the clouds.
Il a habilement incliné l'appareil en naviguant à travers les nuages.
Passing through the banked tunnel, we reached the other side.
En passant par le tunnel incliné, nous avons atteint l'autre côté.
We banked on it, convinced this strategy would attract many new customers.
Nous avons misé là-dessus, convaincus que cette stratégie attirerait de nouveaux clients.
They banked on the distinctive character of their restaurant to stand out from the competition.
Ils ont misé sur le caractère atypique de leur restaurant pour se démarquer de la concurrence.
The banked section of the garden was perfect for growing herbs.
La partie inclinée du jardin était parfaite pour faire pousser des herbes.
The banked sides of the fort added to its grandeur.
Les côtés inclinés du fort ajoutaient à sa grandeur.
The banked slope made it easier to climb to the top.
La pente inclinée rendait l'ascension au sommet plus facile.
The architects banked on the building's unique character to catch the eye of people walking by.
Les architectes ont misé sur la singularité du bâtiment pour attirer l'attention des passants.
They banked on a catfight to boost the ratings.
Ils ont misé sur le crêpage de chignon pour faire grimper l'audience.
And you banked everything on mia, But she crossed you up.
Vous avez tout misé sur Mia, mais elle vous a contrarié.
I've banked a lot of capital with people in Langley.
J'ai misé beaucoup sur les gens de Langley.
The Museum had indeed banked everything on the Games.
Le Musée avait en effet tout misé sur les Jeux.
As we took off, the plane banked steeply towards the horizon.
Au décollage, l'avion s'est fortement incliné vers l'horizon.