The test station also includes a computer workstation and a bar-code reader.
the customer is provided with a bar-code reader which has a memory containing data relating to the goods on sale in the supermarket
le client reçoit un lecteur de code à barres qui comprend une mémoire contenant les données relatives aux marchandises en vente dans le supermarché
the system collates mail pieces in fifth paper path in the event of an unsuccessful reading of the bar-coded indicium by the second bar-code reader.
enfin, le système dirige les envois postaux dans une cinquième trajectoire si la lecture du code-barres d'affranchissement par le second lecteur de code-barres échoue.
A depth of the groove (22) is equal to or greater than 1/7 times the fudge factor in the resolution of a bar-code reader.
Une profondeur de la rainure (22) est supérieure ou égale à 1/7 fois le facteur arbitraire dans la résolution du lecteur de code-barres.
The bar-code reader executes the signature program, generates signature information that includes the user's identification information, and asks an authenticator for the certification of the signature information.
Le lecteur de code barres exécute le programme de signature, produit les informations de signature comprenant les informations d'identification d'utilisateur, et demande à un authentificateur de certifier les informations de signature.
A user enters identification information to a terminal to generate identification information and bar-code information of the signature program, while a receiver reads the user's bar-code information on a bar-code reader.
Un utilisateur introduit des informations d'identification dans un terminal pour produire des informations d'identification et des informations de code barres du programme de signature, pendant qu'un récepteur lit les informations de code barres d'utilisateur sur un lecteur de code barres.
A bar-code reader may be mounted on the robotic assembly to read bar-codes on the labels.
Un lecteur de code à barres peut être monté sur le dispositif robotique afin de lire les codes à barres figurant sur les étiquettes.
a personal bar-code reader being for reading bar-codes associated with products being collected into the product collecting chamber of the shopping cart
un lecteur de code à barres personnel servant à lire les codes à barres correspondant aux produits collectés dans l'espace collecteur de produits du chariot d'achats
in use, a customer selects goods for sale and places them in the container recording each item, for example, by means of a bar-code reader, which generates a total weight for the selected items
pendant l'utilisation du chariot, un client sélectionne des marchandises en vente et les place dans le conteneur, enregistrant chaque élément, par exemple au moyen d'un lecteur de code à barres, qui génère un poids total pour les éléments sélectionnés
if the measured weight by the weighing device matches that recorded by the bar-code reader, the customer can pay for the goods without individual checking of the selected items.
si le poids mesuré par le dispositif de pesage correspond à celui enregistré par le lecteur de code à barres, le client peut payer les marchandises sans qu'il soit nécessaire de procéder à une vérification individuelle des éléments sélectionnés.
QR code means that the content of the code can be decoded quickly by reading it with a bar-code reader, a mobile phone, a smartphone, a tablet or a simple webcam.
Le QR code signifie que le contenu du code peut être décodé rapidement après avoir été lu par un lecteur de code-barres, un téléphone mobile, un smartphone, une tablette ou encore une webcam.
The "Pana Scanner" high-speed bar-code reader, which enabled users to automatically read out price tags by simply sliding it against a product, was launched.
Le lecteur de code-barres à haute vitesse « Pana Scanner », qui permettait aux utilisateurs de lire automatiquement les étiquettes de prix en les scannant a été lancé.
The input mechanism with the non-physical contact data interface may be one of a bill validator, a bar-code reader and a Radio Frequency Identification (RFID) tag reader.
Le mécanisme d'entrée conjointement avec l'interface de données de contact non physique peut être soit un validateur de facture, soit un lecteur de code à barres, soit un lecteur d'étiquette d'identification de fréquence radio (RFID).