Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
barefaced
Définition
Traduction de "barefaced" en français
Définition
Yet you're still talking here barefaced, shamelessly.
Pourtant vous êtes toujours parler ici éhonté, sans vergogne.
It is a real scandal, and, in addition, it is causing barefaced duplication.
C'est scandaleux, et en plus cela crée un dédoublement éhonté.
He is beyond measure the most barefaced fellow I have ever met.
Il est, de loin, le personnage le plus effronté que j'aie jamais rencontré.
He had a barefaced audacity to ask for a raise after his poor performance.
Il a eu l'audace éhontée de demander une augmentation après ses mauvaises performances.
It was a barefaced attempt to cheat the system.
C'était une tentative éhontée de tromper le système.
For the nth time, do not expect us to whitewash your exercises in hypocrisy and barefaced interference.
Pour la énième fois, n'attendez pas de nous que nous disculpions vos exercices d'hypocrisie et d'ingérence éhontée.
This barefaced propaganda was met with a protest by an international delegation of bullfighting opponents in front of the Parliament.
Cette propagande éhontée fut bien entendu contrecarrée par une manifestation internationale organisée par les opposants de la tauromachie devant le Parlement.
The Security Council must not maintain its conspiratorial silence before that barefaced affront to the world's victims of terrorism.
Le Conseil de sécurité ne doit pas garder un silence complice devant cet affront éhonté aux victimes du terrorisme dans le monde.
Twenty euros to reserve a seat on the train is barefaced robbery.
Vingt euros pour réserver une place dans le train, c'est du vol.
Paying ten euros for tap water is barefaced robbery in any restaurant.
Payer dix euros pour de l'eau du robinet, c'est du racket au restaurant.
Charging extra for using a credit card is barefaced robbery, plain and simple.
Faire payer un supplément pour la carte bancaire, c'est du racket, tout simplement.
Thirty pounds to print one page is barefaced robbery by the copy shop.
Trente livres pour imprimer une page, c'est du racket de la part du copieur.
Fifty dollars for basic internet at the hotel is barefaced robbery, honestly.
Cinquante dollars pour un simple internet à l'hôtel, c'est du racket, honnêtement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec barefaced : exemples et leurs traductions en français
barefaced robbery n.
vol manifeste · vol éhonté
"That was barefaced robbery in broad daylight."
! it's barefaced robbery exp.
c'est un vol manifeste
"It's barefaced robbery to charge that much for a simple sandwich."
! it is barefaced robbery exp.
c'est du vol manifeste
"It is barefaced robbery to charge $12 for a tiny airport sandwich."
barefaced lying n.
mensonge éhonté · mensonge flagrant
"His barefaced lying was evident when he denied the obvious truth."
! barefaced liar n.
menteur éhonté · menteur sans vergogne
"He is a barefaced liar and nobody trusts him."
! barefaced lie n.
mensonge éhonté
"Her claim of innocence was a barefaced lie."
Synonymes et analogies de "barefaced" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent barefaced
Résultats: 135. Exacts: 135. Temps écoulé: 37 ms.
