How unhappy you must be in those awful rags and barefooted.
Tu dois être malheureux dans ces haillons, et sans chaussures.
We were surrounded by friends who could dress however they wanted, even barefooted.
Nous étions entourés d'amis qui s'habillaient comme bon leur semblait.
The march of the barefooted men start from these reasons and began a long path of civilization.
La marche des homme déchaussés part de ces raisons et elle commence un long chemin de civilisation.
Interested by all the barefooted youngsters wearing jeans, he developed a new shoe concept which he believed to be more compatible with the blue-jean generation.
Intéressé par tous les jeunes qui portaient des jeans, il développa un nouveau concept de chaussures qu'il croyait plus compatible avec la blue-jean génération.
But can one traverse it barefooted?
Mais peut-on la parcourir sans semelles ?
It became obvious to me that something better was needed not only for the casual trail horse, but most definitely for the barefooted, competition endurance horse.
Il est devenu évident pour moi que quelque chose de mieux était nécessaire pour les chevaux non ferrés, non seulement pour la route occasionnelle, mais certainement pour les courses d'endurance.
It refers to the solitary, eremitical lifestyle of the order of the discalced or barefooted Carmelites, a mendicant order who inhabited the area for centuries.
Il se réfère au mode de vie solitaire et ermite de l'ordre des carmes déchaux, un ordre mendiant, qui a habité la région pendant des siècles.
My men are barefooted now!
Père! Vous êtes joliment fier de vous!
What, do you want him in the penitents parade, walking barefooted down Fleet Street?
Jeannie, doit-il faire une parade de pénitence dans Fleet street?
Yes, Scotty, what is it? - Captain, I just had to give one of those barefooted what-do-you-call- 'ems the boot out of here.
Oui, Scotty. Qu'y a-t-il? J'ai dû flanquer dehors une des vous-savez-qui.
At the same time the blogger The barefooted Countess posts a list of all the addressed of State Security headquarters across the country
Pendant ce temps, la blogueuse The barefooted Countess avait publié la liste des adresses de tous les sièges de la sécurité d'état du pays
13h18: From our correspondent Victor Lasermann, Nº 6 - BEL AVIS (FR), prepared long ago for this purpose, and which finds a profile that suits him perfectly, should respond present being barefooted all four feet.
13h18 : Selon notre correspondant Victor Lasermann, le nº 6 - BEL AVIS (FR), préparé de longue date pour cet objectif, et qui retrouve un profil qui lui sied à merveille, devrait répondre présent en étant déferré des quatre pieds.
It has had several uses throughout the years, as a novitiate, as a clerical seminary, the Franciscan Barefooted Fathers used it as a hospice to welcome the religious elderly.
Elle a eu différentes utilisations au fil du temps, puisqu'elle a servi de noviciat, de séminaire clérical et les franciscains déchaux l'ont utilisée comme hospice pour accueillir les religieux âgés.