S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bareness" en français

nudité
dénuement
without clothes ité
And that idea of bareness was also what made him remove the columns.
Et c'était aussi cette idée de nudité qui lui avait fait enlever les colonnes.
The essential bareness that surrounds everything in nature surrounds us as well.
La nudité essentielle qui entoure chaque aspect de la nature nous entoure également.
There were no gray hills, save so far in the distance that they had become purple and had lost their bareness.
Il n'y avait aucune colline grise, économiser jusqu'ici dedans la distance qui ils étaient devenus pourpres et avaient perdu leur nudité.
One can find the strictness of the monastic order in the architecture of the time: the bareness of the church, no decorum or ornamentation and general plainness.
L'architecture cistercienne porte en elle l'exigence de cet ordre religieux : nudité de l'église, absence de décorum et d'ornementations, simplicité.
In addition psychological "withdrawal symptoms" come like attraction bareness and depressions.
En outre les symptômes de suspension psychologiques viennent comme l'agressivité et les dépressions.
For all their loneliness and bareness, these islands, the last remnants of a vanished world, retain a singular variety.
Pour toute leur solitude et without clothes ité, ces îles, les derniers restes d'un monde disparu, maintiennent une variété singulière.
The structure improves the useful time of the diamond tool, and increases the bareness height of the diamond mill grain(2).
Ladite structure améliorée permet de prolonger la durée de vie de l'outil diamant et d'augmenter la hauteur des grains de diamant (2).
There was beauty in its bareness, in its simplicity, upon its calm surface, unstirred by the least tremor of a breeze.
Il y avait beauté dans sa without clothes ité, dans sa simplicité, sur sa surface calme, calme par le moindre tremblement d'une brise.
This radical offering of bareness and realism, this voyage to end of the night, led by Anne Tismer, who plays Nora in A Doll's House, was seen by Thomas Ostermeier as an epilogue to the famous Ibsen play.
Cette proposition radicale de dénuement et de réalisme, ce voyage au bout de la nuit conduit par Anne Tismer, qui interprète Nora dans Maison de poupée, a été conçue par Thomas Ostermeier comme un épilogue à la célèbre pièce d'Ibsen.
This invention contains many methods that will change the earth into another earth and will be protect the areas threatened by the desertification and bareness.
L'invention concerne de nombreux procédés permettant de changer la terre en une autre terre et de protéger les zones menacées par la désertification et la désolation. 1.
Faith, for their poverty, I know not where they had that, for their bareness, I'm sure they never learned that of me.
Ma foi, quant à leur pauvreté, je ne sais pas où ils l'ont prise, et pour leur maigreur, je suis bien sûr qu'ils n'ont pas pris cela de moi.
an imperceptible which is not vacuity, radical bareness, extenuation of the form,
rapport à l'imperceptible : un imperceptible qui n'est pas vacuité, dénuement
With their bareness, simplicity, dry sense of irony and keen perception of the absurd, the works of Pakistan-born, Berlin-based artist Ceal Floyer (born 1968 in Pakistan) undermine our perception of what at first glance appears familiar.
Née en 1968 à Karachi (Pakistan) d'une mère australienne et d'un père canadien, Ceal Floyer vit et travaille à Berlin. Dès le milieu des années 1990, son travail est remarqué pour sa dimension minimale et indicielle.
This theme, which I chose for its bareness and its
Ce thème, que j'ai choisi pour sa
But you're trying to sell bareness as purity.
Mais regarde autour de toi, ce dépouillement qui se veut pureté.
She would weave, and then clothe his bareness.
170(1)(a) retains its normal meaning of total bareness, which however is notionally extended to certain ways of being clothed by s.
170(1)a) conserve le sens habituel de nudité totale qui est artificiellement élargi pour englober, en vertu du par.
170(1)a) retains its normal dictionary meaning of total bareness which however is notionally extended to certain ways of being clothed by s.
170(1)a) conserve le sens habituel du dictionnaire de nudité totale qui est artificiellement élargi pour englober, en vertu du par.
The Sardinian landscape shares a feature that gives it an incredible degree of uniformity, its bareness, caused by a lack of cultivated trees, constantly recalling the prevalence of livestock grazing.
Le territoire de la Sardaigne a une caractéristique commune qui lui confère une étonnante uniformité: la nudité des horizons, en raison de l'absence de cultures d'arbres, qui rappelle sans cesse la prépondérance de la vie pastorale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 63 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo