In the wheelbarrow race, participants must navigate obstacles while pushing their barrows.
Dans la course de brouettes, les participants doivent naviguer entre les obstacles tout en poussant leurs brouettes.
Bakeries, grocery shops and barrows laden with seasonal fruit are on your doorstep.
Boulangeries, épiceries et brouettes chargées de fruits de saison sont à votre porte.
In recent years the construction of barrows seems to have undergone a revival.
Ces dernières années, la construction de tumulus semble avoir connu un renouveau.
They stir in forgotten barrows and ancient tombs.
Ils s'agitent dans les tréfonds de tumulus oubliés ou d'antiques tombeaux.
The dolmens and barrows are easy to observe structures within the park.
Les dolmens et les tumulus sont des structures faciles à observer dans le parc.
Maybe an antechamber off one of these barrows.
Peut-être une antichambre de ces tumulus.
So, to kill someone on or near one of these barrows
Ainsi, tuer quelqu'un sur ou à côté de ces tumulus
In the beginning the horizon line is decorated by ancient barrows, and then the tremendous files of rocks reminding locks open.
Au départ la ligne de l'horizon est ornée d'anciens tumulus, mais puis s'ouvrent les massifs saisissants des rochers rappelant les châteaux.
Without the help of mechanical machines, levelling work is done with shovels pickaxes and barrows.
En l'absence d'engins mécaniques, les travaux de terrassement sont effectués à l'aide de pelles, de pioches et de brouettes.
At night, they would sleep in or under barrows or under the open sky.
La nuit, ils dorment à l'intérieur, sous des brouettes ou à la belle étoile.
Admission is free, wheel barrows are recommended and you pay whatever bounty you picked when exiting.
L'entrée est gratuite, la brouette est de mise et on paie son butin à la sortie.
Miniature gardeners in silver pushed before them, little barrows, containing salt and pepper, and gilded shovels took the place of spoons.
Des figurines miniatures en argent représentaient des jardiniers poussant devant eux une petite brouette contenant le sel et le poivre, et les cuillères avaient la forme de petites pelles dorées.
We have to pour a number of forms in different locations in the house and we are forced to use the wheel barrows to pour it into some of our least accessible form.
Nous avons plusieurs fondations à couler dans différentes zones de la maison et nous sommes forcés d'utiliser les brouettes pour le couler dans les coffrages les moins accessibles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.