Diastema treatment is based on using orthodontic therapy or cosmetic dental methods.
Diastema traitement est basé sur l'utilisation du traitement orthodontique ou des méthodes cosmétiques dentaires.
They are based on using sets of edges named d-pathsets and d-cutsets for reducing the variance of the estimator.
Ces méthodes sont basées sur l'utilisation d'ensembles d'arêtes désignés d-pathsets et d-cutsets pour réduire la variance de l'estimateur.
The ratings shown in this catalog are based on using Kinedyne track, beams, webbing, and hardware as a system.
Les capacités de charge indiquées dans ce catalogue sont basées sur l'utilisation des rails, poutrelles, courroies et quincaillerie Kinedyne en tant que système.
It is understood that at present our country pest control in the tea plant is based on using pyrethroid pesticides.
Il est entendu qu'à l'heure actuelle, notre lutte antiparasitaire dans le thé est basée sur l'utilisation de pesticides pyréthroïdes.
Electrostimulation is actually based on using a very weak electrical impulse to stimulate and relax the muscles.
L'électrostimulation est en fait basée sur l'utilisation d'une très faible impulsion électrique pour stimuler et relâcher les muscles.
The second process is based on using a proxy that will help in extracting and scanning the decrypted code against any malicious content.
Le second processus est basé sur l'utilisation d'un mandataire qui aidera à l'extraction et au balayage du code déchiffré par rapport à tout contenu malveillant.
Infinity symbolises a new approach to office furniture based on using integrated components to create unique workspaces that span the entire floorplate.
Intuity incarne une nouvelle approche du mobilier de bureau, basé sur l'utilisation de composants intégrés pour créer des espaces de travail uniques sur l'ensemble d'un bâtiment.
It is based on using small amounts of the substance that causes certain health problems in order to try and kick-start the body's natural healing processes.
Elle est basée sur l'utilisation de petites quantités de la substance qui provoque certains problèmes de santé afin d'essayer de relancer les processus de guérison naturels du corps.
This policy is based on using the petty bourgeoisie, the so-called "middle class," as its strike force.
Cette politique est basée sur l'utilisation de la petite bourgeoisie, la soi-disant «classe moyenne», comme sa force de frappe.
The approach we advise to writing documentation is based on using the DITA norm as an information model.
L'approche d'écriture que nous conseillons est basée sur l'utilisation de la norme DITA comme un modèle d'information.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.