Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
basic adjustment
Traduction de "basic adjustment" en français
This basic adjustment then usually requires only minor corrections dependent on the achieved roller burnishing result.
Cet ajustement de base ne requiert ensuite généralement que des corrections mineures en fonction du galetage réalisé.
Fundamentally what is essential for curing the schizophrenic is that basic adjustment between individual and the environment should be achieved, and for this different method can be employed, the choice being suggested by the circumstances itself.
Fondamentalement ce qui est essentiel pour traiter le schizophrène est que l'ajustement de base entre l'individu et l'environnement devrait être réalisé, et pour cette méthode différente peut être utilisé, le choix suggéré par les circonstances lui-même.
In addition a positive basic adjustment belongs opposite the coworkers, without whom a successful guidance is not possible.
Un réglage de base positif fait partie par rapport aux collaborateurs, sans lesquels une conduite réussie n'est pas possible.
The reproducibility simplifies and accelerates not only the basic adjustment, but allows also exchangeability with different mountings.
Cette reproductibilité simplifie et accélère non seulement le réglage de base mais permet également un processus de remplacement par diverses fixations.
During assembly, the watchmaker integrates the balance and spring into the movement and makes the basic adjustment.
Lors de l'assemblage, l'horloger intègre le balancier et le spiral au mouvement puis effectue les réglages de base.
If an emission estimate needs to be adjusted, the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
Si une estimation d'émission appelle un ajustement, l'équipe d'examen devra retenir l'une des méthodes d'ajustement de base indiquées dans les présentes directives pour le calcul d'une estimation aux fins de l'ajustement.
the rotation by the adjusting pin causes the link unit to rotate also and enables a basic adjustment of the headlamp range, independently of the drive motor.
cette rotation de la cheville de réglage entraîne une rotation de l'élément de liaison et permet un réglage de base de la portée du phare, indépendamment du moteur d'entraînement.
The systems for machining centres (use with collet chuck) likewise receive a basic adjustment, which however must be readjusted again after insertion into the collet chuck and machining centre.
Les systèmes pour centres d'usinage (utilisation avec pince de serrage) reçoivent également un réglage de base, mais celui-ci doit être réajusté après la mise en place dans la pince de serrage et le centre d'usinage.
In other cases, the expert review team should apply the conservativeness factor to the emission or removal estimate generated by the basic adjustment method, in accordance with paragraph 24 above.
Dans les autres cas, l'équipe devrait appliquer le coefficient de prudence à l'estimation des émissions ou des absorptions obtenue au moyen de la méthode d'ajustement de base, conformément au paragraphe 24 ci-dessus.
This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
Cette disposition vaut aussi bien pour la méthode d'ajustement de base que pour les principaux éléments utilisés aux fins du calcul de l'ajustement (tels que la source des données internationales, les déterminants, les groupes et tout autre paramètre d'inventaire).
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
Si, exceptionnellement, aucune des méthodes d'ajustement de base indiquées au tableau 1 ne convient dans un cas précis, les équipes d'examen peuvent appliquer d'autres méthodes d'ajustement.
Maybe just a basic adjustment.
Peut-être un réglage de base.
The setting lever of the depth guidance roller has also been newly designed making the basic adjustment of the sowing depth easier still.
Le levier de réglage de la roulette de guidage en pro-fondeur a également été remodelé pour faciliter encore le réglage de base de la profondeur de semis.
Synonymes et analogies de "basic adjustment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent basic adjustment
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 46 ms.
