In order to secure your server (using basic authentication), you must also define a user and their password.
A fin de sécuriser votre serveur (par authentification basique), vous devez aussi définir un utilisateur et son mot de passe.
In basic authentication, the username and password are transmitted as plain-text to the server.
Avec l'authentification basic, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont transmis en clair sur le serveur.
Digest authentication offers an improved security model over basic authentication, as the user's credentials are never sent in the request header.
L'authentification Digest est un modèle qui améliore la sécurité par rapport à l'authentification basic, puisque les certificats d'identification de l'utilisateur ne sont jamais envoyés dans l'en-tête de la requête.
Because basic authentication sends user names and passwords in clear text, it is not secure.
Étant donné que l'authentification de base envoie les noms d'utilisateurs et les mots de passe en texte clair, elle n'est pas sécurisée.
basic authentication for update script (cpg1.5.x)
Authentification basique pour le script de mise à jour (cpg1.5.x)
Because virtual workspaces give users such easy access to so many applications, they generally merit a higher level of security beyond basic authentication.
Dans la mesure où ces espaces de travail virtuels donnent aux utilisateurs un accès facile à un grand nombre d'applications, il est avisé de leur accorder un niveau de sécurité allant au-delà de l'authentification de base.
The basic authentication is performed by examining the excitation trace image of the synthesized luminescent color halftone image under an illuminant active within its excitation wavelength range.
L'authentification de base est effectuée en examinant l'image des traces d'excitation de l'image en demi-teintes à couleurs luminescentes synthétisée sous un système d'illumination actif dans sa gamme de longueurs d'onde d'excitation.
Supports digest, windows (ntlm), basic authentication.
Prise en charge de digestion, les fenêtres (NTLM), l'authentification de base.
It may be helpful to compare your headers to those being generated by an HTTP target using basic authentication.
Il peut être utile de comparer vos en-têtes à ceux générés par une cible HTTP utilisant l'authentification de base.
Customers have typically tried to solve this problem by deploying a VPN or by using basic authentication on whitelisted IP addresses.
Nos clients tentent généralement de résoudre ce problème en déployant un VPN ou en utilisant l'authentification de base sur les adresses IP autorisées.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.