What I see today, and what you may have heard as well, is that a number of agency employees who clearly violated the basic code of conduct not only are still on the job, but have also been promoted.
Ce que je constate aujourd'hui, et que vous avez pu entendre également, c'est que plusieurs employés de l'Agence qui ont manifestement enfreint le code de conduite de base sont non seulement toujours en poste, mais ont été promus.
Service standards are distinct from service pledges. Specifically, a service pledge is a public commitment to a basic code of conduct and generally consists of a qualitative statement expressed within values and principles.
À proprement parler, un engagement en matière de service est un engagement public à observer un code de conduite de base qui prend généralement la forme d'un énoncé qualitatif dont les paramètres correspondront à des valeurs et à des principes.
Mr. Speaker, it may come as a surprise to the hon. member but anyone who takes an oath of office, either as a member of Parliament or as member of the cabinet, immediately accepts a basic code of conduct.
Monsieur le Président, le député sera peut-être étonné d'apprendre que toute personne qui prête serment à titre de parlementaire ou de ministre accepte de ce fait un code de conduite de base.
Camping Québec suggests a basic code of conduct for campers with pets.
Camping Québec propose un code de conduite de base aux campeurs accompagnés de leur animal.
MaxSys and all its employees are expected to observe a basic code of conduct in all activities related to MaxSys.
MaxSys et tous ses employés devraient observer un code de conduite de base dans toutes les activités liées à MaxSys.
Service Pledge General-Pledges articulate commitment to a basic code of conduct
De portée générale - L'engagement a trait à un code de conduite de base.
What should be the ethics (or even the basic code of conduct) of "global citizenship"?
As Canadians we naturally know what happens next, as we are well-versed in the basic code of conduct in hockey circles - someone from Hartford is coming to aid their goalie.
En tant que Canadiens, nous savons naturellement ce qui arrive ensuite comme nous connaissons bien le code de conduite du monde du hockey: un joueur de Hartford vient à l'aide de son gardien.
Early identification of employee-related issues is crucial to ensuring not only basic Code of Conduct compliance but also to creating an engaging workplace by supporting effective and genuinely open lines of communication between managers and workers.
La reconnaissance rapide des problèmes liés aux employés est non seulement essentielle afin d'assurer le respect du Code de conduite, mais aussi afin de créer un milieu de travail agréable par l'entremise de moyens de communication véritablement ouverts et efficaces entre les gestionnaires et les travailleurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.