The target control amount for riding comfort control is a control amount calculated as the total of a fixed basic control amount and a variable control amount.
Le degré de commande cible pour la commande de confort de conduite est un degré de commande calculé comme le total d'un degré de commande de base fixe et d'un degré de commande variable.
a basic control amount is calculated based on a deviation between an operating amount and a target operating amount of the hydraulic actuator
une quantité de commande de base est calculée sur la base d'un écart entre une quantité fonctionnelle et une quantité fonctionnelle cible de l'actionneur hydraulique
a correction control amount calculating function that determines, based on the basic control amount and a correction value thereof, a correction control amount
une fonction de calcul de quantité de contrôle de correction qui détermine, sur la base de la quantité de contrôle de base et d'une valeur de correction de celle-ci, une quantité de contrôle de correction
a correction value calculating function that can calculate, in accordance with a surplus capability, the correction value for the basic control amount required to control the object to be controlled by the first control apparatus
une fonction de calcul de valeur de correction qui peut calculer, selon une capacité supplémentaire, la valeur de correction pour la quantité de contrôle de base requise pour contrôler l'objet devant être contrôlé par le premier appareil de contrôle
the first control apparatus is provided with a basic control amount calculating function that determines a basic control amount required for controlling an object to be controlled by the first control apparatus
le premier appareil de contrôle est doté d'une fonction de calcul de quantité de contrôle de base qui détermine une quantité de contrôle de base requise pour contrôler un objet devant être contrôlé par le premier appareil de contrôle
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "basic control amount" en anglais