Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basic democratic values
Traduction de "basic democratic values" en français
valeurs démocratiques fondamentales
valeurs démocratiques de base
valeurs démocratiques essentielles
Activities in school shall be framed in conformity with basic democratic values.
Les activités doivent respecter les valeurs démocratiques fondamentales.
Those are common and basic democratic values.
Ce sont des valeurs démocratiques fondamentales.
It is in the business of eroding our basic democratic values.
Le gouvernement actuel n'a de cesse de miner nos valeurs démocratiques de base.
In addition to safeguarding basic democratic values and human rights, the policy is aimed at creating opportunities for individuals to support themselves and take an active part in society.
Outre qu'elle défend les valeurs démocratiques de base et les droits de l'homme, cette politique vise à aider les individus à subvenir à leurs propres besoins et à participer activement à la société.
It also has an obligation to honour basic democratic values and human rights, freedom of speech and freedom of opinion (Law No. 68/1985).
Elle doit aussi mettre à l'honneur les valeurs démocratiques essentielles et les droits fondamentaux de l'homme, la liberté de parole et la liberté d'opinion (loi No 68/1985).
United Nations Member States must constantly contribute to the strengthening of the basic democratic values of peace, security, stability, social and economic development, respect for international law and respect for human and minority rights.
Les États Membres de l'ONU doivent constamment contribuer au renforcement des valeurs démocratiques essentielles de paix, de sécurité, de stabilité, de développement socioéconomique et de respect du droit international, des droits de l'homme et de ceux des minorités.
He found that such attitudes are "difficult to reconcile with basic democratic values".
Il a qualifié pareille attitude de « difficile à concilier avec les valeurs démocratiques fondamentales ».
Those are basic democratic values, to my mind, and that is the business you should be focusing on.
Ce sont là des valeurs démocratiques fondamentales, et à mon avis, vous devriez vous concentrer là-dessus.
These include demonstrated disregard for the rule of law, human rights and basic democratic values such as freedom, equality, transparency and free and fair elections.
Ces indices comprennent le mépris pour la primauté du droit, pour les droits de l'homme et pour les valeurs démocratiques fondamentales telles que la liberté, l'égalité, la transparence et la tenue d'élections libres et justes.
European countries need citizens to be engaged in social and political life not only to ensure that basic democratic values flourish but also to foster social cohesion at a time of increasing social and cultural diversity.
Les citoyens des pays européens doivent s'engager dans la vie sociale et politique, afin de faire prospérer les valeurs démocratiques fondamentales et de favoriser la cohésion sociale, dans un contexte de diversité sociale et culturelle grandissante.
Moreover, since 1959, teachers had been instilling basic democratic values, including gender equality, in their students through Sweden's common basic values project.
En outre, depuis 1959, les enseignants ont prôné les valeurs démocratiques de base, y compris l'égalité entre les sexes, parmi leurs étudiants grâce au projet suédois sur les valeurs de base partagées.
On 9 May, we will gather in Paris and elsewhere to say that the rise of such parties across Europe is menacing to both of our communities, as well as to basic democratic values of pluralism and tolerance.
Le 9 mai, nous manifesterons ensembles pour dire que de tels partis politiques sont une menace pour nos deux communautés, ainsi que pour les valeurs démocratiques fondamentales de pluralisme et de tolérance.
If the European Union is exporting and wishes to export its basic democratic values associated with the protection of human rights and the values of good governance, it must itself become the best example of these values.
Si l'Union européenne exporte et souhaite exporter ses valeurs démocratiques fondamentales, liées à la protection des droits de l'homme et aux valeurs de bonne gouvernance, elle doit elle-même constituer le meilleur exemple de ces valeurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basic democratic values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 58 ms.
